Traduction de «contient les colorants alimentaires jaune » (Français → Néerlandais) :

Ranomax contient les colorants alimentaires jaune, azorubine et ponceau 4R. Des réactions allergiques sont possibles en réponse aux agents colorants utilisés dans le médicament : colorant alimentaire jaune (E110), azorubine (E122) et ponceau 4R (E124).
Ranomax bevat oranjegeel, azorubine en ponceau 4R Allergische reacties optreden door de kleurstoffen die in dit product zitten: oranjegeel S (E110), azorubine (E122) en ponceau 4R (E124).

Excipients à effet notoire : Une gélule à libération prolongée contient 0,0353 mg de colorant alimentaire jaune, 0,0013 mg de ponceau 4R, 0,0008 mg de bleu brillant et 0,0019 mg d’azorubine.
Hulpstoffen met bekend effect: Een capsule met verlengde afgifte bevat 0,0353 mg oranjegeel, 0,0013 mg ponceau 4R, 0,0008 mg briljantblauw en 0,0019 mg azorubine.

Des réactions allergiques sont possibles en réponse à la présence d’agents colorants azorubine (E122), ponceau 4R (E124) et colorant alimentaire jaune (E110).
Er kunnen allergische reacties optreden door aanwezigheid van kleurstoffen azorubine (E122), ponceau 4R (E124) en oranjegeel (E110) .

Corps de la gélule : Gélatine Colorant alimentaire jaune Ponceau 4R (E124) Jaune de quinoléine (E104)
Lichaam van de capsule: Gelatine Oranjegeel Ponceau 4R (E124) Chinolinegeel (E104) Briljantblauw (E133) Titaniumdioxide (E171).

Ce médicament contient un colorant appelé jaune orangé (E 110), qui peut être à l’origine de réactions allergiques.
Dit geneesmiddel bevat een kleurstof met de naam ‘zonnegeel’(E110), die allergische reacties kan veroorzaken.

Excipients : Kivexa contient le colorant azoïque jaune orangé, qui peut entraîner des réactions allergiques.
Hulpstoffen: Kivexa bevat de azo-kleurstof zonnegeel, die allergische reacties kan geven.

25mg et 100 mg: Ce médicament contient le colorant azoïque jaune orangé S (E110) et peut provoquer des réactions allergiques.
25 mg en 100 mg: Dit geneesmiddel bevat de azokleurstof zonnegeel FCF (E110). Deze stof kan allergische reacties veroorzaken.

Chaque comprimé contient également un colorant jaune orangé S (E 110) et du dioxyde de titane (E171), qui servent de colorants.
Elke tablet bevat eveneens zonnegeel FCF (E 110) aluminiumlak en titaniumdioxide (E171) als kleurstof.

Excipients: Chaque comprimé contient 0.075 % m/m du Jaune Orangé S (E110) comme colorant.
Hulpstof(fen): Elke tablet bevat 0,075% w/w Sunset Yellow (E110) als kleurstof.

Contient également : benzoate de sodium, acide citrique, citrate de sodium, colorant jaune de quinoléine hydrosoluble (E104) et eau purifiée.
Bevat ook: natriumbenzoaat, citroenzuur, natriumcitraat, geel quinoline WS (E104) en gezuiverd water.