Vertaling van "contient les composants inactifs suivants " (Frans → Nederlands) :

Chaque comprimé contient les composants inactifs suivants: cellulose microcristalline (E460) lactose monohydraté
Elke tablet bevat de volgende hulpstoffen: microkristallijne cellulose (E460) lactosemonohydraat gepregelatineerd maïszetmeel magnesiumstearaat (E572) hydroxypropylcellulose (E463) hypromellose (E464)

Chaque comprimé contient les composants inactifs suivants :
Elke tablet bevat de volgende inactieve componenten:

ORTHO-GYNEST DEPOT contient un composant inactif à base d'huile qui peut détériorer les diaphragmes en caoutchouc ou les préservatifs en latex et en diminuer ainsi l'efficacité.
ORTHO-GYNEST DEPOT bevat een niet-actief bestanddeel op basis van olie, dat rubberen diafragma's of latex condooms kan beschadigen en aldus hun efficaciteit vermindert.

Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg, Cozaar Plus 100 mg/12,5 mg et Cozaar Plus Forte 100 mg/25 mg : Chaque comprimé contient les éléments inactifs suivants : cellulose microcristalline (E460), lactose monohydraté, amidon de maïs prégélatinisé, stéarate de magnésium (E572), hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464),
Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg, Cozaar Plus100 mg/12,5 mg en Cozaar Plus Forte100 mg/25 mg: Elke tablet bevat de volgende hulpstoffen: microkristallijne cellulose (E460), lactosemonohydraat, gepregelatineerd zetmeel, magnesiumstearaat (E572), hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464).

Loortan Plus 50 mg/12,5 mg, Loortan Plus 100 mg/12,5 mg et Loortan Plus Forte 100 mg/25 mg : Chaque comprimé contient les éléments inactifs suivants : cellulose microcristalline (E460), lactose monohydraté, amidon de maïs prégélatinisé, stéarate de magnésium (E572), hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464),
Loortan Plus 50 mg/12,5 mg, Loortan Plus100 mg/12,5 mg en Loortan Plus Forte100 mg/25 mg: Elke tablet bevat de volgende hulpstoffen: microkristallijne cellulose (E460), lactosemonohydraat, gepregelatineerd zetmeel,

6.1 Liste des excipients Chaque comprimé d'Ovysmen contient les excipients inactifs suivants : amidon de maïs prégélatinisé, stéarate de magnésium, jaune orangé S (E110) et de lactose.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Elke tablet Ovysmen bevat volgende niet-actieve excipienten: pregelatineerd maiszetmeel, magnesiumstearaat, oranjegeel S (E110) en lactose.

Chaque dose de 25 ml de MOVICOL Liquide Goût orange contient les composants actifs suivants : Macrogol 3350 13,125 g Chlorure de sodium 0,3507 g Hydrogénocarbonate de sodium 0,1785 g Chlorure de potassium 0,0466 g
2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke 25 ml van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak bevat de volgende werkzame bestanddelen: Macrogol 3350 13,125 g Natriumchloride 0,3507 g Natriumwaterstofcarbonaat 0,1785 g Kaliumchloride 0,0466 g

En plus de ces composants, le médicament contient les excipients suivants : DEAE-Dextran et eau pour préparation injectable.
Naast bovenvermelde stoffen bevat het product de volgende hulpstoffen: DEAE-dextraan en water voor injectie.

Celle-ci contient, par flacon de 250 ml, les composants suivants (liste limitée aux substances pouvant poser problème en termes de sécurité alimentaire): 80 mg de caféine (soit 320 mg/litre), 1.000 mg de taurine (4.000 mg/litre), 600 mg de D-glucuronolactone (2.400 mg/litre), 5 µg de vitamine B12, 5 mg de vitamine B6, 5 mg de vitamine B5, 1,5 mg de vitamine B2 et 20,5 mg de vitamine B3.
Each 250 ml bottle of this product contains the following ingredients (the following list is restricted to the ingredients that can cause problems in terms of food safety): 80 mg caffeine (or 320 mg/litre), 1 000 mg taurine (4 000 mg/litre), 600 mg glucuronolactone (2 400 mg/litre), 5 µg vitamin B12, 5 µg vitamin B6, 5 mg vitamin B5, 1.5 mg vitamin B2 and 20.5 mg vitamin B3.

6. Si le produit est composé entièrement ou partiellement de produits d'origine animale (conformément au Règlement 1774/2002), à l'exception du guano et du fumier non transformé, la mention suivante est apposée : “contient des protéines animales / l'accès aux terres est interdit aux animaux d'élevage pendant 21 jours au moins après utilisation sur les terres”
6. Indien het product geheel of gedeeltelijk bestaat uit producten van dierlijke oorsprong (conform Verordening 1774/2002), met uitzondering van guano en onverwerkte mest, is volgende vermelding aangebracht: " bevat dierlijke eiwitten / vee mag niet op het land komen gedurende ten minste 21 dagen na het gebruik hiervan op het land"