Traduction de «contient les excipients » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paclitaxel Mylan 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion, contient les excipients suivants : Ricinoléate de macrogolglycérol (huile de ricin polyoxyéthylée, Cremophor EL) et éthanol (395 mg/ml) Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Paclitaxel Mylan 6 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie, bevat de volgende hulpstoffen: macrogolglycerolricinoleaat (gepolyoxyethyleerde ricinusolie, cremofoor EL) en ethanol (395 mg/ml) Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie 6.1.

6.1 Liste des excipients Chaque comprimé d'Ovysmen contient les excipients inactifs suivants : amidon de maïs prégélatinisé, stéarate de magnésium, jaune orangé S (E110) et de lactose.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Elke tablet Ovysmen bevat volgende niet-actieve excipienten: pregelatineerd maiszetmeel, magnesiumstearaat, oranjegeel S (E110) en lactose.

Si le médicament prescrit contient l’excipient, le pharmacien doit contacter le prescripteur et lui proposer de modifier la prescription.
Als het voorgeschreven geneesmiddel de hulpstof bevat, moet de apotheker de voorschrijver contacteren met het voorstel om het voorschrift aan te passen.

En plus des constituants mentionnés ci-dessus, le produit contient les excipients suivants : lactose, cholestérol et phosphatidylcholine.
In aanvulling op bovengenoemde bestanddelen bevat het product de volgende hulpstoffen: lactose, cholesterol en fosfatidylcholine.

En plus de ces composants, le médicament contient les excipients suivants : DEAE-Dextran et eau pour préparation injectable.
Naast bovenvermelde stoffen bevat het product de volgende hulpstoffen: DEAE-dextraan en water voor injectie.

En plus des composants précédents, le produit contient les excipients suivants: eau pour préparations injectables (considéré comme hors du champ d’application du Règlement (CE) N°470/2009), carbomère (considéré comme hors du champ d’application du Règlement (CE) N°470/2009) et de la gentamicine (considérée comme non pharmacologiquement active aux doses administrées aux animaux).
Aanvullend op bovengenoemde bestanddelen, bevat het product de volgende niet werkzame bestanddelen: water voor injectie (beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009), carbomeer (beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009) en gentamycine (beschouwd als zijnde niet farmacologisch actief in de dosering waarin ze worden toegediend aan dieren).

Chaque comprimé pelliculé contient 400 mg de rufinamide. Excipient à effet notoire : chaque comprimé pelliculé contient 80 mg de lactose monohydraté.
Hulpstof met bekend effect: elke filmomhulde tablet bevat 80 mg lactosemonohydraat

Chaque comprimé pelliculé contient 200 mg de rufinamide. Excipient à effet notoire : chaque comprimé pelliculé contient 40 mg de lactose monohydraté.
Hulpstof met bekend effect: elke filmomhulde tablet bevat 40 mg lactosemonohydraat

Chaque comprimé pelliculé contient 100 mg de rufinamide. Excipient à effet notoire : chaque comprimé pelliculé contient 20 mg de lactose monohydraté.
Hulpstof met bekend effect: elke filmomhulde tablet bevat 20 mg lactosemonohydraat

Excipients Memantine Accord contient du lactose.
Hulpstoffen: Memantine Accord bevat lactose.