Traduction de «contient les nouveaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre une précision relative aux assistants en soins hospitaliers, contient les nouveaux montants qui sont d’application à partir du 1 er octobre 2004.
Behalve een verduidelijking betreffende de ziekenhuisassistenten bevat dit artikel de nieuwe bedragen die van toepassing zijn vanaf 1 oktober 2004.

Ce samedi 26 mai, Mme Laurette Onkelinx, Ministre de la Santé publique, a présenté le dépliant " Chevaux en prairie" , qui contient des directives pratiques pour les nouveaux détenteurs de chevaux.
Minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx heeft op zaterdag 26 mei de folder ‘paarden op de weide’ voorgesteld, met praktische richtlijnen voor nieuwe paardenhouders.

Zindaclin contient un antibiotique, la clindamycine, qui réduit le nombre de bactéries et empêche l'obstruction des pores de la peau ainsi que la formation de nouveaux boutons.
Zindaclin bevat een antibioticum, clindamycine, dat het aantal bacteriën vermindert en voorkomt dat de poriën verstopt raken, waardoor nieuwe puistjes worden gevormd.

5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Corsodyl gel dentaire contient de la digluconate de chlorhexidine qui prévient le développement de nouveaux sédiments bactériens sous forme de plaque dentaire.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Corsodyl tandgel bevat chloorhexidine digluconaat, dat de vorming van nieuwe bacteriële sedimenten in de vorm van tandplaque voorkomt.

Elle contient aussi des rubriques fixes telles que les nouveaux produits, les flashes, les lus pour vous, ce qui se passe sur internet.
Het tijdschrift zal ook vaste rubrieken bevatten zoals nieuwe producten, korte berichten, recent verschenen ... Het zal ook optimaal gebruik maken van de mogelijkheid links te leggen naar internet