Traduction de «contient un édulcorant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gaviscon Advance contient un édulcorant.
Gaviscon Advance Muntsmaak bevat zoetstof.

Colitofalk granulés contient l'édulcorant aspartame.
Colitofalk granulaat bevat aspartaam als zoetmiddel.

Informations importantes concernant certains composants de Amoxicilline Sandoz Amoxicilline Sandoz contient un édulcorant appelé aspartame, une source de phénylalanine.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Amoxicilline Sandoz Amoxicilline Sandoz bevat de zoetstof aspartaam, een bron van fenylalanine.

Informations importantes concernant certains composants d’ Amoxicilline Sandoz Amoxicilline Sandoz contient l’édulcorant aspartame, qui est une source de phénylalanine.
Amoxicilline Sandoz bevat de zoetstof aspartaam, een bron van fenylalanine.

« Avec sucre(s) et édulcorant(s) » (denrée alimentaire contenant de l’ aspartame Edulcorant de synthèse qui remplace le sucre et contient moins de calorie que celui-ci.
“Met suiker(s) en zoetstof(fen)” (voedingsmiddel dat Aspartaam Synthetische zoetstof die suiker vervangt en die minder calorieën bevat dan suiker. bevat).

Les autres composants sont : Arôme de citron (contient de la maltodextrine, du citral, de l’huile de citron, de l’huile de limon, de la gomme xanthane, de la vitamine E), de l’aspartame (E951) et de l’acésulfame de potassium (E950) en guise d’édulcorants.
De andere stoffen in MOVIPREP zijn: Citroenaroma (bevat maltodextrine, citral, citroenolie, limoenolie, xanthaangom, vitamine E), aspartaam (E951) en kalium acesulfaam (E950) als zoetstoffen.

Ce médicament contient un agent édulcorant, le sorbitol (environ 5 g pour chaque dose de 15 ml), qui peut avoir un léger effet laxatif.
Ziagen Drank bevat sorbitol en conserveermiddelen Dit geneesmiddel bevat de zoetstof sorbitol (ongeveer 5 g in elke dosis van 15 ml), dat een mild laxerend effect kan hebben.

- Angiocine contient de l’aspartame (un édulcorant artificiel) et peut être dangereux pour les sujets atteints de phénylcétonurie (une maladie congénitale dans laquelle fenylalanine (un acide aminé) n'est pas toléré).
- Angiocine bevat aspartaam (een kunstmatige zoetstof) en kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie (aangeboren ziekte waarbij fenylalanine (een aminozuur) niet verdragen wordt).