Traduction de «contient une cuillère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuillère auriculaire
oorlepel

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’emballage contient une cuillère-mesure (La cuillère-mesure possède 2 extrémités : la petite extrémité ou petite cuillère pour les enfants correspond à 5 ml et la grande extrémité ou grande cuillère pour les adultes correspond à 10 ml).
De verpakking bevat een maatlepel (Het maatlepeltje heeft 2 uiteinden: het kleine uiteinde of klein lepeltje voor kinderen komt overeen met 5 ml en het grote uiteinde of groot lepeltje voor volwassenen komt overeen met 10 ml) Sekin is ook verkrijgbaar onder vorm van omhulde tabletten.

Chaque boîte contient une cuillère mesure en polypropylène avec des graduations en millilitres de 1 à 10 ml.
Elke verpakking bevat een maatlepel (polypropyleen) met milliliter maatstrepen van 1 tot 10 ml.

1 cuillère à soupe (= 15 ml) contient 18,3 mg de codéine 1 cuillère à dessert (= 10 ml) contient 12,2 mg de codéine 1 cuillère à café (= 5 ml) contient 6,1 mg de codéine
1 soeplepel (= 15 ml) bevat 18,3 mg codeïne 1 dessertlepel (= 10 ml) bevat 12,2 mg codeïne 1 koffielepel (= 5 ml) bevat 6,1 mg codeïne

SIROP : Le sirop contient : 100 mg de codéine / 100 g sirop (= 82 ml de sirop) ou 18,3 mg/cuillère à soupe de sirop (15 ml = 18,3 g de sirop) ou 12,2 mg/cuillère à dessert de sirop (10 ml = 12,2 g de sirop) ou 6,1 mg/cuillère à café de sirop (5 ml = 6,1 g de sirop)
SIROOP : De siroop bevat : 100 mg codeïne / 100 g siroop (= 82 ml siroop) of 18,3 mg/soeplepel siroop (15 ml = 18,3 g siroop) of 12,2 mg/dessertlepel siroop (10 ml = 12,2 g siroop) of 6,1 mg/koffielepel siroop (5 ml = 6,1 g siroop)

Toularynx codeine contient 11,1 g de saccharose par cuillère à soupe, et 3,7 g par cuillère à café.
Toularynx codeine bevat 11,1 g sucrose per eetlepel, en 3,7 g per koffielepel.

- Ce sirop contient du sucre (± 3 g/cuillère à café et ± 10 g/cuillère à soupe).
- Deze siroop bevat suiker (± 3 g/koffielepel en ± 10 g/soeplepel).

- Le sirop contient du sucre : ± 3 g/cuillère à café et ± 9 g/cuillère à soupe.
- De siroop bevat suiker : ± 3 g/koffielepel en ± 9 g/soeplepel.