Vertaling van "contient une seringue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

support de seringue de biopsie
houder voor biopsiespuit

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

seringue à usage unique de lavement à héparjet
spoelspuit voor heparineslot voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un petit sachet contient une seringue A préremplie en polypropylène et un piston à tige longue pour la seringue B. L'autre sachet contient une seringue B préremplie en copolymère d’oléfine cyclique.
Eén zak bevat één voorgevulde polypropyleen spuit A en een grote zuigerstang voor spuit B. De andere zak bevat één voorgevulde cyclische olefine copolymeer spuit.

Suspension injectable à libération prolongée Coffret d’initiation du traitement Chaque coffret contient 2 seringues préremplies: 1 seringue préremplie de 150 mg de palipéridone et 2 aiguilles 1 seringue préremplie de 100 mg de palipéridonde et 2 aiguilles
suspensie voor injectie met verlengde afgifte Startbehandelingsverpakking Elke verpakking bevat 2 voorgevulde spuiten: 1 voorgevulde spuit met 150 mg paliperidon en 2 naalden 1 voorgevulde spuit met 100 mg paliperidon en 2 naalden

Un plateau contient une seringue A préremplie en polypropylène, un piston à tige longue pour la seringue B et un sachet dessiccatif.
Eén tray bevat een voorgevulde polypropyleen spuit A, een grote zuigerstang voor spuit B en een vochtabsorberend zakje.

L’emballage contient une seringue graduée de 5 ml (CE 0543), étalonnée par 0,5 ml et par kg.
De verpakking bevat een doseerspuit van 5 ml (CE 0543), onderverdeeld per 0,5 ml en per kg.

Chaque conditionnement contient une seringue pour administration orale de 6 ml (étalonnée par 0,5 ml).
Elke verpakking bevat een doseerspuit voor orale toediening van 6 ml (met 0,5 ml maatstrepen).

Chaque emballage de Nurofen pour Enfants contient une seringue graduée, étalonnée par 0,5 ml et par kg.
Elke verpakking Nurofen voor Kinderen bevat een doseerspuit met onderverdelingen per 0,5 ml en per kg.

L’emballage contient une seringue à usage oral de 5 ml (graduée tous les 0,25 ml jusqu’à 5 ml).
De verpakking bevat een spuitje van 5 ml (gegradeerd in stappen van 0,25 ml tot 5 ml) voor oraal gebruik.

Votre boîte de Xaluprine contient un flacon de médicament, une capsule, un adaptateur pour le flacon et deux seringues de dosage (une seringue violette de 1 ml et une seringue blanche de 5 ml).
Uw verpakking van Xaluprine bevat een fles met het geneesmiddel, een dop, een flesadapter en twee doseerspuiten (een paarse spuit van 1 ml en een witte spuit van 5 ml).

Chaque boîte contient un flacon, un adaptateur PEHD pour le flacon et 2 seringues de dosage en polyéthylène (une seringue violette graduée jusqu’à 1 ml et une seringue blanche graduée jusqu’à 5 ml).
Elke verpakking bevat één fles, een HDPE-flesadapter en 2 polyethyleen doseerspuiten (een paarse spuit met een maatverdeling tot 1 ml en een witte spuit met een maatverdeling tot 5 ml).

- le contenu de la seringue doit être injecté dans une poche pour usage intraveineux (ou une seringue) qui contient déjà la quantité calculée du soluté choisi.
- de inhoud van de spuit dient in een intraveneuze zak (of spuit) overgebracht te worden die al de berekende hoeveelheid van het gekozen oplosmiddel bevat.