Vertaling van "contient une série " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci contient une série de capteurs sensibles au rayonnement radioactif de l'isotope.
Jij moet door de koker van dat toestel. Sensoren in de koker registreren dan de radioactiviteit van de ingespoten stof.

Le catalogue de Prevent contient une série d'affiches relatives au bruit et à la protection de l'ouïe: Bruit=stress, Pas de pièces de rechange, Protection auditive, Protégez toujours vos oreilles, Se protéger du bruit.
Prevent stelt een aantal affiches over geluid voor: Bescherm altijd je gehoor, Bescherm je gehoor.

26. La directive proposée contient une série de mesures destinées à protéger les donneurs vivants.
26. De voorgestelde richtlijn bevat een aantal maatregelen ter bescherming van levende donoren.

Par ailleurs, la convention visée contient une série de conditions auxquelles les centres de référence de la douleur doivent satisfaire dès que leur convention entre en application et qui portent notamment sur le travail en réseau avec d'autres hôpitaux (concrétisés par cinq accords de coopération obligatoires) et la composition du cadre du personnel des centres.
Verder bevat de bedoelde overeenkomst een aantal voorwaarden waaraan de pijnreferentiecentra moeten voldoen van zodra hun overeenkomst in werking treedt en die onder andere betrekking hebben op de netwerking met andere ziekenhuizen (geconcretiseerd in vijf verplichte samenwerkingsakkoorden) en de samenstelling van het personeelskader van de centra.

Ce document contient une série de données d’identification, d’informations financières et une déclaration du médecin, entre autres en ce qui concerne le seuil d’activité à atteindre.
Die bevat een aantal identificatiegegevens, financiële informatie en een verklaring van de arts, onder meer wat betreft het realiseren van de activiteitsdrempel.

Enfin, je voudrais faire remarquer que mon programme d'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes d'une maladie chronique contient une série de mesures portant sur l'intégration dans la vie active et sociale.
Ten slotte wens ik op te merken dat in mijn programma voor de verbetering van de levenskwaliteit van personen met chronische ziekten er een aantal maatregelen zijn opgenomen die de integratie in het actieve en sociale leven beogen.

L’ouvrage contient une série d’articles sur d’actuels défis et développements, rédigé par des analystes expérimentés et académiciens de terrain.
Het jaarboek bevat een reeks artikels van analisten en academici met ervaring op het terrein over actuele uitdagingen en ontwikkelingen.

Le Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail (PHARAON) contient toute une série de mesures destinées à améliorer la sécurité sur les lieux de travail.
Het Federaal Actieplan voor de Reductie van Arbeidsongevallen (FARAO) bevat heel wat maatregelen die de veiligheid op de werkvloer moeten verbeteren.

Ce plan contient toute une série de mesures destinées à améliorer la sécurité sur les lieux de travail.
Dit plan bevat maatregelen die de veiligheid op de werkvloer moeten verbeteren.

Cet accord contient toute une série de mesures et d’économies dans le cadre desquelles on s’efforce de ménager les patients.
Het akkoord behelst een hele reeks maatregelen en besparingen, waarbij gepoogd wordt de patiënt te ontzien.