Traduction de «contient vos données » (Français → Néerlandais) :

Le deuxième fichier .ehcsr contient vos données d’identification et la clé d’authentification publique, vos données de contact et votre contrat.
Het tweede bestand .ehcsr bevat uw identificatiegegevens en de openbare authenticatiesleutel, uw contactgegevens en uw overeenkomst.

Le registre contient uniquement des données codées, vos nom et prénom ne sont donc pas enregistrés, ceux-ci restent dans le centre de référence.
Het register bevat enkel gecodeerde gegevens, uw naam en uw voornaam worden aldus niet opgenomen, deze blijven bewaard in het referentiecentrum.

Le Dossier Médical Global (DMG) contient toutes vos données médicales (opérations, maladies chroniques, traitements en cours…).
Het Globaal Medisch Dossier (GMD) bevat al uw medische gegevens (operaties, chronische ziekten, lopende behandelingen…).

Le Dossier Médical Global (DMG) contient toutes vos données médicales (opérations, maladies chroniques, traitements en cours, vaccination, allergies, etc.).
Het Globaal Medisch Dossier (GMD) bevat al uw medische gegevens (operaties, chronische ziektes, lopende behandelingen, vaccinaties, allergieën, enz.).

Ce rapport contient des données sur votre activité globale et en particulier sur vos prescriptions de médicaments.
Dat verslag bevat gegevens over uw globale activiteit en in het bijzonder over uw geneesmiddelenvoorschriften.