Traduction de «registre contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1. Le registre contient les données suivantes:
2.1. Dit register bevat de volgende gegevens:

3.1. Le registre contient les données suivantes:
3.1. Dit register bevat de volgende gegevens :

Ce registre contient des données médicales (taille, valeurs de fonction pulmonaire, âge…) et donne une image de l’état de santé actuel, des complications et des traitements des patients présentant la Mucoviscidose en Belgique.
Dit register bevat medische gegevens (lengte, waarde van de longfunctie, leeftijd, …) en geeft een beeld van de huidige gezondheidstoestand, van de complicaties en van de behandelingen van de mucoviscidose patiënten in België.

5. Le registre contient toutes les informations requises.
5. Het register bevat alle noodzakelijke informatie. 1

4. Le registre contient toutes les informations requises 1
4. Het register bevat alle noodzakelijke informatie 1

Le registre contient uniquement des données codées, les nom et prénom de votre enfant ne sont donc pas enregistrés, ceux-ci restent dans le centre de référence.
Het register bevat enkel gecodeerde gegevens, de naam en de voornaam van uw kind worden aldus niet opgenomen, deze blijven bewaard in het referentiecentrum.

56. Ladite lettre doit également préciser que le Registre contient uniquement des données codées.
56. De brief dient ook te vermelden dat het register uitsluitend gecodeerde gegevens bevat.

258535 Le registre contient les certificats sanitaires et les bordereaux d'analyse attestant de 2 analyses NHI / SHV négatives réalisées dans les 12 mois précédant la livraison de l'exploitation étrangère de provenance.
258535 Het register bevat sanitaire attesten en de analysebewijzen van 2 testen voor IHN/VHS met negatief resultaat uitgevoerd in de 12 maanden voor de levering vanuit een buitenlands bedrijf van herkomst.

258524 Le registre contient les bordereaux de livraison portant l'étiquette verte de l'exploitation belge de provenance.
258524 Het register bevat leveringsbonnen met een groen etiket voor leveringen vanuit een Belgische bedrijf van herkomst.

Pour chaque envoi de doses de sperme depuis et vers le centre, le registre contient au moins les données suivantes :
Het register bevat, voor elke verzending van spermadosissen van en naar het centrum, tenminste volgende gegevens :