Vertaling van "continu peut débuter avec femoston conti " (Frans → Nederlands) :

Le traitement combiné continu peut débuter avec Femoston Conti 1 mg/5 mg en fonction de la durée depuis la ménopause et de la sévérité des symptômes.
De continue gecombineerde behandeling mag gestart worden met Femoston Conti 1 mg/5 mg afhankelijk van de tijd sinds de menopauze en de ernst van de symptomen.

AT Femoston conti 1mg/5mg - Filmtabletten BE Femoston Conti 1mg/5mg comprimés pelliculés DE Femoston conti 1mg/5 mg Filmtabletten FI Femoston conti 1/5 tabletti, kalvopäällysteinen IE Femoston-conti 1mg/5mg film-coated tablet IT Femoston 1/5 conti LU Femoston Conti 1mg/5mg comprimés pelliculés NL Femoston continu 1/5, filmomhulde tabletten PT Femoston 1/5 UK Femoston-conti 1 mg/5 mg film-coated tablets
Femoston conti 1mg/5mg - Filmtabletten Femoston Conti 1mg/5mg comprimés pelliculés Femoston conti 1mg/5 mg Filmtabletten Femoston conti 1/5 tabletti, kalvopäällysteinen Femoston-conti 1mg/5mg film-coated tablet Femoston 1/5 conti

Les femmes présentant une ménopause naturelle doivent débuter le traitement par Femoston Conti 1 mg/5 mg 12 mois après leurs dernières règles naturelles.
Vrouwen die een natuurlijke menopauze doormaken, moeten de behandeling starten met Femoston Conti 1 mg/5 mg 12 maanden na hun laatste natuurlijke menstruatiebloeding.

Dès que vous avez débuté un traitement par Femoston Conti, vous devez consulter votre médecin pour des contrôles réguliers (au moins une fois par an).
Na het starten met de Femoston Conti therapie, moet u zich regelmatig, dit wil zeggen minstens jaarlijks, door uw arts laten onderzoeken.

Quand débuter la prise de Femoston Conti
Wanneer moet u starten met het gebruik van Femoston Conti?

Vous pouvez débuter la prise de Femoston Conti le jour suivant le 28 ième jour du cycle :
U start met Femoston Conti op de dag nadat u de cyclus van 28 dagen hebt beëindigd als

Vous pouvez débuter la prise de Femoston Conti n’importe quel jour qui vous convient :
U kan Femoston Conti op om het even welke dag starten als:

Si le reclassement n’est pas possible, un titulaire invalide peut (depuis le début de la deuxième année d’incapacité de travail) dorénavant aussi reprendre une partie de son ancienne activité indépendante s’il continue à répondre aux conditions pour pouvoir être considéré comme incapable de travailler (art. 20bis de l’A.R. du 20.7.1971, introduit par l’A.R. du 21.4.2007 précité).
Indien een herklassering niet mogelijk is, kan een invalide gerechtigde (vanaf het begin van het tweede jaar van arbeidsongeschiktheid) voortaan ook een deel van zijn vroegere zelfstandige activiteit hervatten indien hij aan de voorwaarden blijft voldoen om arbeidsongeschikt beschouwd te kunnen worden (art. 20bis van het K.B. van 20.7.1971, ingevoegd bij het voormelde K.B. van 21.4.2007).