Vertaling van "continuer d’administrer amoclaneeg à votre " (Frans → Nederlands) :

Si votre enfant arrête de prendre AmoclaneEG Vous devez continuer d’administrer AmoclaneEG à votre enfant jusqu’à la fin du traitement, même s’il se sent mieux.
Als uw kind stopt met het innemen van AmoclaneEG Blijf uw kind AmoclaneEG geven tot de behandeling gedaan is, ook als het zich beter voelt.

Votre médecin vous indiquera la quantité de AmoclaneEG à administrer à votre bébé ou à votre enfant.
Uw arts zal u zeggen hoeveel van AmoclaneEG u aan uw baby of kind moet geven.

4. Il est important de mesurer votre INR de manière régulière suite à l’administration de Cofact et de continuer à le faire par la suite de manière prolongée.
4. Na de toediening van Cofact en nog geruime tijd hierna, is het belangrijk dat uw INR regelmatig wordt gemeten.

Si l’effet de cette dose initiale s’avère insuffisant, votre médecin peut décider de compléter le traitement, soit par l’administration de maximum deux doses intraveineuses supplémentaires de 8 mg toutes les 4 heures, ou par une perfusion continue sur une période de 24 heures (1 mg par heure).
Als deze aanvangsdosis onvoldoende effect heeft, kan uw arts beslissen om ofwel maximaal nog twee intraveneuze dosissen van 8 mg om de 4 uur of een continue infusie gedurende 24 uur (1 mg per uur) toe te dienen.

Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.
Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.

Le médicament sera administré de façon continue à partir d'une pompe implantée dans votre paroi abdominale ou placée à l'extérieur, dans une poche intégrée à une ceinture.
Het geneesmiddel wordt continu toegediend via een pomp die in uw buikwand wordt geïmplanteerd of die uitwendig in een riemtas wordt geplaatst.