Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "continuer pendant votre " (Frans → Nederlands) :

Le traitement doit se poursuivre pendant au moins 4 semaines et votre médecin vous recommandera éventuellement de continuer à prendre les comprimés pendant maximum 12 semaines.

De behandeling moet minstens 4 weken duren en uw arts kan u aanraden om uw tabletten voort te zetten tot in het totaal 12 weken.


Pendant votre traitement par Stocrin, vous devrez continuer à vous faire suivre par votre médecin.

U mag Stocrin alleen gebruiken onder toezicht van uw arts.


Si après cette période de 6 heures, votre rythme cardiaque est très lent ou continue à diminuer, ou si votre électrocardiogramme montre des anomalies, vous pourriez avoir besoin d’être surveillé pendant une période plus longue (au moins 2 heures de plus et possiblement jusqu’au lendemain), jusqu’à ce que ces effets aient disparu.

Als u na de periode van 6 uur last heeft van een erg langzame of dalende hartslag, of als uw elektrocardiogram afwijkingen vertoont, dan dient u mogelijk voor een langere periode te worden gecontroleerd (minimaal 2 uur langer en mogelijk gedurende de nacht), totdat deze zijn verdwenen.


Si des polypes sont décelés avant ou pendant votre traitement par Revestive, votre médecin décidera si vous pouvez recevoir ce médicament ou continuer à le recevoir.

Als voorafgaand aan of tijdens uw behandeling met Revestive poliepen worden ontdekt, zal de arts bepalen of u dit geneesmiddel moet blijven gebruiken.


Vous devez continuer à prendre votre contraception pendant au moins 6 mois après votre dernière dose de Kadcyla.

U moet uw anticonceptiemethode nog minimaal 6 maanden na uw laatste dosis Kadcyla blijven gebruiken.


Si vous devez utiliser Sporanox en continu pendant plus d’un mois, il se peut que votre médecin veuille contrôler le fonctionnement de votre foie en faisant réaliser des analyses de sang.

Als u Sporanox meer dan een maand continu moet innemen, is het mogelijk dat uw arts uw lever af en toe wil controleren aan de hand van bloedonderzoek.


Votre médecin pourra surveiller votre électrocardiogramme de façon continue pendant cette période.

Gedurende deze periode kan het zijn dat uw arts uw elektrocardiogram voortdurend controleert.


Souvenez-vous que vous devez également continuer votre régime hypolipidémiant pendant votre traitement au Fenogal Lidose.

Vergeet ook niet uw vetarm dieet verder te zetten terwijl u Fenogal Lidose neemt.


Si vous pensez être enceinte pendant que vous prenez Siklos ou planifiez de le devenir, votre médecin discutera avec vous des avantages et des risques potentiels de continuer le traitement.

Als u zwanger wordt of van plan bent zwanger te worden terwijl u Siklos gebruikt, dan bespreekt uw arts met u welke potentiële voordelen en risico's voortzetting van het gebruik van Siklos met zich meebrengt.


5.2 S'agit-il d'un traitement médical ayant débuté en Belgique et qu'il fallait continuer pendant votre séjour?

5.2 Gaat het om een medische behandeling die in België is gestart en die u tijdens uw verblijf moest verder zetten?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

continuer pendant votre ->

Date index: 2023-04-07
w