Traduction de «continuera à surveiller » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de surveillance de la température des voies respiratoires
bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur

surveillance de la température du patient
monitoring van lichaamstemperatuur

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

surveillance de la motilité intestinale
monitoring van darmperistaltiek

maintien d'une surveillance en continu
behoudt continue observatie

surveillance du bilan liquidien
monitoring van vochtbalans

surveillance du moniteur cardiaque
bewaking van hartmonitor

surveillance électrocardiographique
ECG-monitoring

surveillance cardiaque
hartmonitoring

nécessaire de surveillance/d’échantillonnage du gaz du circuit respiratoire
set voor respiratoire bemonstering en monitoring voor beademingscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois votre taux de plaquettes stabilisé, votre médecin continuera à surveiller régulièrement vos analyses sanguines.
Als uw bloedplaatjesaantal eenmaal onder controle is, zal uw arts uw bloed regelmatig blijven controleren.

C'est ensemble, avec les représentants des organismes assureurs, que ce Comité continuera à surveiller la collecte, l'analyse et l'utilisation des données.
Samen met de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen zal dit Comité toekijken op de inzameling, de analyse en de verwerking van de gegevens.

Votre médecin continuera à vous surveiller et vous prescrira des analyses de sang pendant plusieurs mois en cas d’arrêt du traitement par Baraclude.
Nadat uw behandeling met Baraclude wordt gestopt, zal uw arts u gedurende een aantal maanden nog controleren en zal hij bloed afnemen.

À ce stade, rien ne suggère une tendance générale à une baisse d'activité dans ce domaine, mais le niveau d'activité continuera d'être surveillé.
In dit stadium zijn er geen aanwijzingen voor een algemene trend van afnemende activiteit op dit terrein, maar het Geneesmiddelenbureau zal dit in de gaten blijven houden.