Vertaling van "contraceptif d’urgence dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

Surveillance de contraceptifs
controle van medicamenteuze anticonceptie

Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum

Surveillance d'un dispositif contraceptif (intra-utérin)
controle van (intra-uterien) contraceptivum

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Mise en place d'un dispositif contraceptif (intra-utérin)
inbrengen van (intra-uterien) contraceptivum

Etats mentionnés en T82.0 dus à un dispositif intra-utérin contraceptif
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van intra-uterien anticonceptiemiddel

Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif
mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]

Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs
advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen

Présence d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
aanwezigheid van (intra-uterien) hulpmiddel voor anticonceptie (IUD)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études comparatives avec le lévonorgestrel administré comme contraceptif d’urgence dans les 72 heures suivant un rapport sexuel non protégé ont montré que l’ulipristal est au moins aussi efficace que le lévonorgestrel.
Vergelijkende studies met levonorgestrel, toegediend als urgentie-anticonceptivum binnen de 72 uur na een niet-veilige seksuele betrekking, toonden dat ulipristal minstens even doeltreffend is als levonorgestrel.

ellaOne est un contraceptif d’urgence oral, ce qui signifie qu’il peut être utilisé pour éviter une grossesse après un rapport sexuel non protégé ou en cas d'échec de votre méthode contraceptive, par exemple :
1. WAT IS ELLAONE EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT ellaOne is een via de mond in te nemen middel voor noodanticonceptie, wat betekent dat het kan worden gebruikt om zwangerschap te voorkomen na onbeschermde seks of als de voorbehoedsmethode die u toepast, mislukt is, bijvoorbeeld:

ellaOne ne doit pas être utilisé avec des contraceptifs d’urgence contenant du lévonorgestrel.
ellaOne mag niet samen worden gebruikt met noodanticonceptiemiddelen die levonorgestrel bevatten.

- Les autres composants sont le lactose monohydraté, l’amidon de maïs, le povidone, la silice colloïdale anhydre, le stéarate de magnésium. Le lévonorgestrel appartient à un groupe de médicaments appelé contraceptifs d’urgence.
- De andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat, maiszetmeel, povidon, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat.

Classe pharmacothérapeutique : hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale, contraceptifs d’urgence.
Farmacotherapeutische groep: Geslachtshormonen en modulatoren van het genitale stelsel, noodcontraceptie.

Postinor est un contraceptif d'urgence qui peut être utilisé dans les 72 heures (3 jours) qui suivent un rapport sexuel non protégé ou en cas d'échec de votre méthode contraceptive habituelle.
Postinor is een voorbehoedmiddel voor noodgevallen dat kan worden gebruikt binnen 72 uur (3 dagen) na onbeschermde seks of als uw gebruikelijke contraceptieve methode heeft gefaald.

Un article intitulé " Le lévonorgestrel comme contraceptif d' urgence" a été publié dans les Folia de février 1999.
In de Folia februari 1999 werd een artikel gepubliceerd met als titel " Levonorgestrel als noodanticonceptivum".

Des études comparatives avec le lévonorgestrel administré comme contraceptif d’urgence dans les 72 heures suivant un rapport sexuel non protégé ont montré que l’ulipristal est au moins aussi efficace que le lévonorgestrel.
Vergelijkende studies met levonorgestrel, toegediend als urgentieanticonceptivum binnen de 72 uur na een niet-veilige seksuele betrekking, toonden dat ulipristal minstens even doeltreffend is als levonorgestrel.

− Mifépristone (utilisée comme contraceptif d'urgence ou pour induire un avortement)
− Mifepriston (dat wordt gebruikt als een noodcontraceptivum of om abortus op te wekken)

Cela concerne tous les contraceptifs (oraux, en injection, stérilet, anneau, implant) et la contraception d’urgence, mais pas les condoms.
Het gaat om alle anticonceptiva (oraal, inspuiting, spiraaltje, ring, implantaat) en urgentie-anticonceptie, niet om condomen.