Traduction de «contraceptif uniquement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contraceptif (a et sm) | contraceptif
contraceptivum | voorbehoedmiddel

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Surveillance de contraceptifs
controle van medicamenteuze anticonceptie

Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum

Mise en place d'un dispositif contraceptif (intra-utérin)
inbrengen van (intra-uterien) contraceptivum

Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs
advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen

Contraceptifs oraux
orale contraceptiva

Etats mentionnés en T82.0 dus à un dispositif intra-utérin contraceptif
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van intra-uterien anticonceptiemiddel

Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif
mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]

Surveillance d'un dispositif contraceptif (intra-utérin)
controle van (intra-uterien) contraceptivum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature médicale (principalement avec les contraceptifs œstroprogestatifs, mais aussi parfois avec les contraceptifs uniquement progestatifs).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk bij de combinatiepil, soms echter bij anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Contrairement aux autres contraceptifs uniquement progestatifs traditionnels, l'effet contraceptif de Desogestrel Besins est essentiellement lié à une inhibition de l'ovulation.
In tegenstelling tot de traditionele pil met alleen progestageen wordt het anticonceptieve effect van Desogestrel Besins hoofdzakelijk bereikt door remming van de ovulatie.

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature (principalement avec les contraceptifs oraux combinés mais occasionnellement aussi avec les contraceptifs uniquement progestatifs).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk bij de combinatiepil, soms echter bij anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature (principalement avec les contraceptifs combinés mais également occasionnellement avec les contraceptifs uniquement à base d’un progestatif).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk met de combinatiepil, maar af en toe ook met minipillen).

Desogestrel Besins est un contraceptif uniquement progestatif, contenant du désogestrel.
Desogestrel Besins zijn tabletten met alleen progestageen, die het progestageen desogestrel bevatten.

Le risque pour les utilisatrices de contraceptifs uniquement à base d’un progestatif (POC, progestogen-only contraceptives) tels que Lueva, pourrait être similaire à celui associé à la prise des COC. Néanmoins, pour les POC, les éléments sont moins concluants.
Het risico voor gebruiksters van anticonceptiva die alleen progestageen bevatten (minipil), zoals Lueva, ligt mogelijkerwijs in dezelfde grootteorde als het risico dat geassocieerd wordt met het gebruik van combinatie-OAC’s.

La cyprotérone génériquée (Claudia®, Docdonna®, Gratiëlla®, ElisaMylan 35®) est enregistrée comme contraceptif uniquement si
Generisch cyproteron (Claudia®, Docdonna®, Daphne®, Gratiella®, ElisaMylan® enkel geregistreerd als anticonceptie indien androgeendependente pathologie.

Passage d’un contraceptif uniquement à base d’un progestatif (min-pilule, injection, implant ou dispositif intra-utérin libérant un progestatif [DIU]) La femme peut passer de la minipilule à Lueva à tout moment (d’un implant ou DIU, le jour de son retrait ; d’une forme injectable, le jour prévu pour l’injection suivante).
Overschakelen van een progestageenmethode (minipil, prikpil, implantaat of progestageenafgevend intra-uterien systeem [IUS]). De vrouw kan op elke gewenste dag overschakelen van de minipil (van een implantaat of een IUS op de dag van verwijdering, van een prikpil op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven).

Contraceptifs hormonaux : lors de l’administration concomitante du bosentan 125 mg, 2 fois par jour pendant 7 jours, et d’une dose unique d’un contraceptif oral contenant 1 mg de noréthistérone + 35 mcg d’éthinylestradiol, il a été mis en évidence une diminution de l’aire sous la courbe (SSC) de la noréthistérone et de l’éthinylestradiol de respectivement 14% et 31%.
ethinylestradiol 35 microgram bevatte, verminderde de AUC van norethisteron en ethinylestradiol met 14% respectievelijk 31%.

Les ‘médicaments’ qui enregistrés sous la rubrique ‘hormones, autres médicaments actifs au niveau endocrine et contraceptifs’ sont uniquement des contraceptifs.
De ‘geneesmiddelen’ die geregistreerd zijn onder de rubriek ‘hormonen, andere endocriene geneesmiddelen, en contraceptiva’ zijn uitsluitend contraceptiva.