Traduction de «contraception non hormonales sont recommandées aux femmes » (Français → Néerlandais) :

Des méthodes alternatives de contraception non hormonales sont recommandées aux femmes en âge de procréer (voir rubrique 4.4).
Alternatieve niet-hormonale anticonceptiemethoden worden aanbevolen voor vruchtbare vrouwen (zie rubriek 4.4).

Quand ils sont utilisés pour la contraception, d’autres méthodes contraceptives non hormonales sont recommandées.
Bij het gebruik als voorbehoedmiddel worden andere, niet-hormonale voorbehoedmiddelen aanbevolen;

Pour les femmes traitées à long terme par des substances actives ayant un effet inducteur sur les enzymes hépatiques, une autre méthode contraceptive fiable, non hormonale, est recommandée.
Bij vrouwen die een langetermijnbehandeling krijgen met leverenzyminducerende werkzame bestanddelen, wordt een andere betrouwbare, niet-hormonale methode van contraceptie aanbevolen.

Chez les femmes prenant un traitement à long terme par des substances actives ayant une action inductrice sur les enzymes hépatiques, une autre méthode de contraception fiable, non hormonale est recommandée.
Bij vrouwen met een langdurige behandeling met leverenzym-inducerende werkzame stoffen, wordt een andere betrouwbare, niet-hormonale, anticonceptiemethode aanbevolen.

Chez les femmes prenant un traitement à long terme par des substances actives ayant une action inductrice sur les enzymes hépatiques, une autre méthode de contraception fiable, non hormonale, est recommandée.
Bij vrouwen die een langetermijnbehandeling krijgen met leverenzyminducerende werkzame bestanddelen, wordt een andere betrouwbare, niet-hormonale methode van contraceptie aanbevolen.

Pour les femmes prenant un traitement au long cours par l’une des classes de médicaments mentionnées ci-dessus, une autre méthode de contraception fiable, non hormonale, est recommandée.
Voor vrouwen die een langdurige behandeling met één van de hierboven genoemde klassen van geneesmiddelen ondergaan, wordt een andere betrouwbare, niet-hormonale, anticonceptiemethode aanbevolen.

Chez les femmes prenant un traitement chronique par des substances actives ayant une action inductrice sur les enzymes hépatiques, une autre méthode de contraception fiable, non hormonale est recommandée.
Vrouwen die een chronische behandeling met leverenzyminducerende werkzame bestanddelen ondergaan, wordt een andere, betrouwbare, niet-hormonale anticonceptiemethode aangeraden.