Traduction de «contraceptive sera diminuée » (Français → Néerlandais) :

Si vous ne prenez pas le comprimé oublié dans les 12 heures, votre protection contraceptive sera diminuée.
Als een filmomhulde tablet meer dan 12 uur vergeten is, zal de contraceptieve bescherming verminderen.

Votre cycle sera plus court que d’habitude d’un jour, mais votre protection contraceptive ne sera pas diminuée.
Uw cyclus zal één dag korter zijn dan normaal, maar u zult even goed beschermd zijn tegen zwangerschap.

Aucun ajustement des directives sur l’augmentation progressive recommandée des doses de lamotrigine ne sera nécessaire en se basant uniquement sur l’utilisation de contraceptifs hormonaux, mais la dose d’entretien de lamotrigine devra être augmentée ou diminuée dans la plupart des cas lorsque l’on débute ou arrête une contraception hormonale (voir rubrique 4.2).
Bij gebruik van hormonale anticonceptiva hoeven de richtlijnen voor verhoging van de dosering van lamotrigine niet te worden aangepast, maar de onderhoudsdosering van lamotrigine moet meestal worden verhoogd of verlaagd bij het starten of bij stopzetting van hormonale anticonceptiva (zie rubriek 4.2).