Traduction de «contractions rythmiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie rythmique auriculaire familiale
familiaal sick sinus-syndroom

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).

Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné
dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus

Contractions initiales insuffisantes
primaire weeënzwakte

Anomalies de la contraction utérine et de la dilatation du col
abnormale weeënsterkte

Achlorhydrie Contraction en sablier de l'estomac Ptose gastrique
achloorhydrie | gastroptose | zandlopercontractie van maag

contraction auriculaire prématurée
premature atriale contractie

peur de contracter une maladie
vrees om ziekte op te lopen

Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier
hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO

Contractions utérines hypertoniques, non coordonnées et prolongées
hypertone, ongecoördineerde en verlengde uteruscontracties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vous pouvez ressentir des symptômes tels que des contractions rythmiques involontaires des muscles, y compris les muscles qui contrôlent les mouvements de l'œil, de l'agitation, une transpiration excessive, des tremblements, une exagération des réflexes, une augmentation de la tension musculaire ainsi qu’une température corporelle supérieure à 38 ° C.
interageren en kan u symptomen ervaren zoals onvrijwillige ritmische samentrekkingen van de spieren, met inbegrip van die de oogbewegingen controleren, rusteloosheid, overmatig zweten, beven, overdreven reflexen, verhoogde spierspanning, lichaamstemperatuur hoger dan 38°C.

des crises de contractions rythmiques associées à une tension (musculaire) (grand mal)
- ritmisch schokkende aanvallen in combinatie met (spier)spanning (grand mal)

Tramadol Teva peut présenter des interactions avec ces médicaments et vous pouvez présenter des symptômes tels que des contractions rythmiques et involontaires des muscles, y compris des muscles contrôlant les muscles des yeux, ainsi qu’une agitation, une transpiration excessive, des tremblements, une exagération des réflexes, une augmentation de la tension musculaire, une température corporelle supérieure à 38°C.
Tramadol Teva kan interageren met deze geneesmiddelen en u kan symptomen ervaren zoals onwillekeurige, ritmische contracties van de spieren, waaronder de spieren die de beweging van de ogen controleren, opgewondenheid, overdreven zweten, bevingen (tremoren), overdreven reflexen, toegenomen spierspanning, lichaamstemperatuur hoger dan 38 °C.

ces médicaments et vous pouvez présenter des symptômes tels que contractions rythmiques involontaires des muscles, notamment des muscles qui contrôlent les mouvements des yeux, agitation, transpiration excessive, tremblement, exagération des réflexes, augmentation de la tension musculaire, température corporelle supérieure à 38 °C.
Als u bepaalde antidepressiva neemt. Tramadol Retard Mylan kan in wisselwerking treden met die geneesmiddelen en u kunt symptomen krijgen zoals onwillekeurige, ritmische contracties van spieren waaronder de spieren die de oogbewegingen controleren, agitatie, overmatig zweten, bevingen, overdreven sterke reflexen, verhoogde spierspanning en lichaamstemperatuur hoger dan 38 °C.

L’action de Contramal Retard et de ces médicaments peuvent interférer, et vous pouvez souffrir de symptômes tels que des contractions rythmiques et involontaires des muscles, y compris les muscles qui contrôlent le mouvement des yeux, agitation, sueurs excessives, tremblements, une exagération des réflexes, une tension musculaire accrue, une température corporelle dépassant les 38°C. .
Contramal Retard en deze geneesmiddelen kunnen op elkaar inwerken en u kunt symptomen ervaren zoals ongecoördineerde, ritmische samentrekkingen van de spieren, met inbegrip van spieren die bewegingen van het oog sturen, rusteloosheid, overmatig zweten, trillen, verhoogde reflex, verhoogde spanning van de spieren en lichaamstemperatuur boven 38 °C.

Tramadol EG peut interagir avec ces médicaments et vous pouvez présenter des symptômes tels que contractions rythmiques incontrôlables des muscles, y compris les muscles contrôlant les mouvements de l’œil, agitation, sueurs, tremblements, réflexes exagérées, augmentation de la tension musculaire, température corporelle supérieure à 38 °C. Ces symptômes peuvent être les signes d’une affection appelée « syndrome sérotoninergique ».
Tramadol EG en deze geneesmiddelen kunnen op elkaar inwerken en u kunt symptomen krijgen zoals oncontroleerbare, ritmische spierspasmen, met inbegrip van de spieren die de oogbewegingen controleren, rusteloosheid, overmatig zweten, beven, overdreven reflexen, verhoogde spierspanning, een lichaamstemperatuur hoger dan 38 °C. Deze symptomen kunnen tekenen zijn van een zogenaamd “serotoninesyndroom”.

si vous prenez certains antidépresseurs. Tramadol EG peut interagir avec ces médicaments et vous pouvez présenter des symptômes tels que contractions rythmiques incontrôlables des muscles, y compris les muscles contrôlant les mouvements de l’œil, agitation, sueurs, tremblements, réflexes exagérées, augmentation de la tension musculaire, température corporelle supérieure à 38 °C. Ces symptômes peuvent être les signes d’une affection appelée « syndrome sérotoninergique ».
inwerken en u kunt symptomen krijgen zoals oncontroleerbare, ritmische spierspasmen, met inbegrip van de spieren die de oogbewegingen controleren, rusteloosheid, overmatig zweten, beven, overdreven reflexen, verhoogde spierspanning, een lichaamstemperatuur hoger dan 38 °C. Deze symptomen kunnen tekenen zijn van een zogenaamd “serotoninesyndroom”.

Il s’agit d’un groupe de cellules qui ont la propriété de se contracter automatiquement de façon rythmique et d’enclencher, de proche en proche et selon un circuit bien précis, la contraction de l’ensemble des cellules du myocarde.
Dit is een groep cellen die zich automatisch kunnen samentrekken op een ritmische manier, waardoor ze volgens een welbepaald circuit de ene na de andere cel van de hartspier doen samentrekken.