Traduction de «contre de nombreuses souches résistantes » (Français → Néerlandais) :

L’amikacine a démontré une efficacité contre de nombreuses souches résistantes aux aminoglycosides, en raison de sa capacité à résister à une dégradation par des enzymes qui inactivent les aminoglycosides.
Amikacine bleek doeltreffend tegen heel wat aminoglycosideresistente stammen omdat het middel resistent is voor degradatie door aminoglycoside-inactiverende enzymen.

Elle est donc active sur de nombreuses souches résistantes à l’ampicilline et à la céphalotine.
Het is dus werkzaam tegen tal van stammen die resistent zijn voor ampicilline en cefalotine.

La minocycline est également active contre de nombreuses souches de staphylocoques résistantes à la pénicilline G. In vitro, Listeria monocytogenes est sensible à la minocycline.
Minocycline is ook actief op vele stafylokokkenstammen die resistent zijn tegen penicilline G. In vitro is Listeria monocytogenes gevoelig voor minocycline.

Anaérobies à Gram positif : Clostridium difficile Anaérobies à Gram négatif : Bacteroides spp (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).
Grampositieve anaerobe bacteriën: Clostridium difficile Gramnegatieve anaerobe bacteriën: Bacteroides spp (voornamelijk stammen van Bacteroides fragilis zijn resistent).

La minocycline ne constitue pas le premier choix en cas d’infections pharyngées à streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A (de nombreuses souches sont résistantes).
Minocycline is geen eerste keuze behandeling voor faryngeale infecties met bèta-hemolytische streptokokken van de groep A (vele stammen zijn resistent).

La minocycline est également active vis-à-vis de nombreuses souches à staphylocoque résistantes à la pénicilline G. Une sensibilité in vitro a été mise en évidence pour Listeria monocytogenes.
Minocycline is eveneens werkzaam tegen vele stafylokokkenstammen die resistent zijn tegen penicilline G. In vitro gevoeligheid is aangetoond voor Listeria monocytogenes.

Par conséquent, l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique est active sur de nombreuses souches bactériennes résistantes à l’amoxicilline.
De combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur is daarom werkzaam tegen talrijke amoxicilline-resistente bacteriële stammen.

11. Identifier les patients porteurs de souches résistantes et développer une politique de dépistage, de protection contre les infections croisées et de décontamination.
11. De patiënten-dragers van resistente stammen identificeren en een politiek uitwerken voor opsporing, bescherming tegen kruisinfecties en ontsmetting.

La lutte contre la dissémination de souches résistantes, au sein d'une unité mais aussi dans l'entièreté de l'hôpital, fait partie des tâches prioritaires du comité d'hygiène et en particulier des médecins et infirmièr(e)s hygiénistes (arrêté royal du 07.11.1988).
De strijd tegen de verspreiding van de resistente stammen, zowel binnen een afdeling als in het volledige ziekenhuis, behoort tot de prioritaire taken van het gezondheidscomité en in het bijzonder van de geneesheren en verpleegkundigen (koninklijk besluit van 07/11/1988).

Ce médicament vétérinaire est efficace contre les souches de ces parasites résistants aux (pro)benzimidazoles, au lévamisole, au morantel, aux lactones macrocycliques ainsi que contre les souches de H. contortus résistantes aux salicylanilides
Het diergeneesmiddel is effectief tegen stammen van deze parasieten die resistent zijn voor (pro) benzimidazolen, levamisol, morantel, macrocyclische lactonen en H. Contortus stammen die resistent zijn voor salicyclanilides.