Vertaling van "contre le méningocoque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccin contre le méningocoque
meningokokkenvaccin

vaccination contre le méningocoque
vaccineren tegen meningokokken

Autres infections à méningocoques
overige gespecificeerde meningokokkeninfecties

Névrite rétrobulbaire au cours de:infection à méningocoques (A39.8+) | sclérose en plaques (G35+) | syphilis tardive (A52.1+)
retrobulbaire neuritis bij | late syfilis (A52.1) | retrobulbaire neuritis bij | meningokokkeninfectie (A39.8) | retrobulbaire neuritis bij | multipele sclerose (G35)

Cardite à méningocoques NCA (A39.5+)
carditis door meningokokken NEC (A39.5)

Cardite à méningocoques
hartaandoening door meningokokken

Surrénalite hémorragique à méningocoques Syndrome méningococcique surrénalien
adrenaal syndroomdoor meningokokken | hemorragische adrenalitisdoor meningokokken

Infection à méningocoques
meningokokkeninfectie

Méningite à méningocoques (G01*)
meningitis door meningokokken (G01)

Sujet porteur d'une maladie bactérienne due à des:méningocoques | staphylocoques | streptocoques
drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même le vaccin contre le Méningocoque C ne peut être utilisé comme référence car, si le Conseil supérieur de Santé recommande, en 2007, 1 seule dose à l’âge de 15 mois, ce même Conseil précise que la vaccination contre le méningocoque peut être administrée dès l’âge de 2 mois avec, si la vaccination est effectuée avant l’âge d’1 an, 2 doses à un intervalle de 2 mois pour NeisVac ou 3 doses à 1 mois d’intervalle pour Menjugate.
Zelfs het vaccin tegen meningokokken C kan niet als referentie worden gebruikt, want hoewel de Hoge Gezondheidsraad in 2007 één enkele dosis op de leeftijd van 15 maanden aanbeveelt, preciseert diezelfde Raad dat het vaccin tegen meningokokken mag worden toegediend vanaf de leeftijd van 2 maanden met, indien de vaccinatie wordt uitgevoerd vóór de leeftijd van 1 jaar, 2 dosissen met een interval van 2 maanden voor Neisvac of 3 dosissen met 1 maand interval voor Menjugate.

- D’après un article publié en janvier 2001 dans le British Medical Journal, depuis la campagne de vaccination débutée en 1999 au Royaume-Uni, la vaccination contre le méningocoque C des enfants et adolescents de moins de 18 ans a permis d’éviter 500 cas de méningite et de septicémie, et 50 décès dus au méningocoque C.
- Volgens een in januari 2001 gepubliceerd artikel in de British Medical Journal zijn sedert de in 1999 gestarte vaccinatiecampagne in het Verenigd Koninkrijk bij kinderen en adolescenten tot 18 jaar oud met het vaccin tegen meningokok C, 500 gevallen van meningitis en septicemie, en 50 sterfgevallen door meningokok C vermeden.

D’après un article publié en janvier 2001 dans le British Medical Journal , depuis la campagne de vaccination débutée en 1999 au Royaume-Uni, la vaccination contre le méningocoque C des enfants et adolescents de moins de 18 ans a permis d’éviter 500 cas de méningite et de septicémie, et 50 décès dus au méningocoque C.
Volgens een in januari 2001 gepubliceerd artikel in de British Medical Journal zijn sedert de in 1999 gestarte vaccinatiecampagne in het Verenigd Koninkrijk bij kinderen en adolescenten tot 18 jaar oud met het vaccin tegen meningokok C, 500 gevallen van meningitis en septicemie, en 50 sterfgevallen door meningokok C vermeden.

Un Communiqué du Conseil Supérieur d’Hygiène, inséré dans les Folia d’ avril 2001 , traite de la vaccination contre le Neisseria meningitidis (méningocoque) du sérogroupe C, suite à la mise à disposition d’un vaccin monovalent conjugué.
In een Mededeling van de Hoge Gezondheidsraad, verschenen als bijvoegsel bij de Folia van april 2001 , werd de vaccinatie tegen Neisseria meningitidis (meningokok) serogroep C besproken, dit naar aanleiding van het beschikbaar komen van een geconjugeerd monovalent vaccin.

Pour certains antibactériens (tels que la rifampicine, la ciprofloxacine), il a par contre été démontré qu’ils peuvent entraîner une éradication chez les porteurs de méningocoques.
Voor bepaalde antibacteriële middelen daarentegen (o.a. rifampicine, ciprofloxacine) werd aangetoond dat ze een eradicatie bij meningokokkendragers kunnen veroorzaken.

Le Communiqué de Pharmacovigilance de ce numéro attire l’attention sur les effets indésirables des vaccins contre le méningocoque du sérogroupe C.
In de Mededeling van de Geneesmiddelenbewaking in dit nummer wordt aandacht besteed aan de ongewenste effecten van de vaccins tegen meningokok serogroep C.

Effets indésirables des vaccins contre les méningocoques du sérogroupe C
Ongewenste effecten van de vaccins tegen meningokok serogroep C

Vaccination contre le méningocoque du sérogroupe C, et prophylaxie de la méningite bactérienne en général
Vaccinatie tegen meningokok serogroep C, en profylaxis van bacteriële meningitis in het algemeen

Il s’agit de vaccinations contre les maladies infectieuses suivantes : poliomyélite, diphtérie, tétanos, coqueluche, haemophilus influenzae de type b, hépatite B, méningocoque C, rougeole, rubéole et oreillons.
Het betreft de vaccinaties tegen de volgende infectieziekten: poliomyelitis, difterie, tetanus, kinkhoest, haemophilus influenzae type b, hepatitis B, meningokok C, mazelen, rodehond en bof.

Cette enveloppe budgétaire comprend donc les vaccinations contre les maladies infectieuses suivantes : poliomyélite, diphtérie, tétanos, coqueluche, haemophilus influenzae type b, hépatite B, méningocoque C, rougeole, rubéole et oreillons.
Deze begrotingsenveloppe betreft dus de vaccinaties tegen de volgende infectieziekten : poliomyelitis, difterie, tetanus, kinkhoest, haemophilus influenzae type b, hepatitis B, meningokok C, mazelen, rodehond en bof.