Vertaling van "contre votre propre " (Frans → Nederlands) :

Azathioprin Sandoz comprimés peut également être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments pour traiter la polyarthrite rhumatoïde sévère, les inflammations sévères de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) ou pour traiter certaines maladies dans lesquelles votre système immunitaire réagit contre votre propre corps (maladies autoimmunes), notamment les maladies inflammatoires sévères de la peau, du foie, des artères ainsi que certains troubles sanguins.
Azathioprin Sandoz tabletten kunnen ook worden gebruikt alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen om ernstige reumatoïde artritis, een ernstige ontsteking van de darmen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) te behandelen of om bepaalde aandoeningen te behandelen waarbij uw immuunsysteem reageert tegen uw eigen lichaam (autoimmuunziekten), waaronder ernstige ontstekingsziekten van de huid, de lever, de slagaders en bepaalde bloedaandoeningen.

Votre propre système immunitaire peut attaquer différentes parties de votre organisme (‘phénomène auto-immun’), et il peut aussi se diriger contre les globules rouges (‘hémolyse autoimmune’).
Uw immuunsysteem kan verschillende delen van uw lichaam aanvallen (‘autoimmuun fenomeen’ genoemd), en dit kan ook tegen uw rode bloedcellen gericht zijn (‘autoimmuun hemolyse’ genoemd).

Fendrix aide votre organisme à créer sa propre protection contre le virus (anticorps).
Fendrix helpt uw lichaam om de eigen bescherming tegen het virus (antilichamen) te vormen.

Ne suivez pas de votre propre initiative un prétendu régime contre le cancer.
Volg nooit op eigen houtje een zogenaamd dieet tegen kanker.

Ne portez jamais de bas de compression de votre propre initiative car il y existe également des contre-indications à un traitement compressif.
U mag medische compressiekousen nooit " op eigen houtje" dragen want er zijn ook contra-indicaties voor compressietherapie.