Traduction de «contre-indiquée pendant l’allaitement » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de doxorubicine étant contre-indiquée pendant l’allaitement, il faut interrompre l’allaitement pendant le traitement par doxorubicine (voir rubrique 4.3).
Aangezien het gebruik van doxorubicine tijdens de borstvoeding tegenaangewezen is, moet borstvoeding stopgezet worden tijdens een behandeling met doxorubicine (zie rubriek 4.3).

Allaitement La lévofloxacine est contre-indiquée pendant l’allaitement.
Borstvoeding Levofloxacine is gecontra-indiceerd bij vrouwen die borstvoeding geven.

Allaitement L'utilisation de Gonapeptyl Daily est contre-indiquée pendant l'allaitement.
Borstvoeding Gonapeptyl Daily is niet geïndiceerd tijdens het geven van borstvoeding.

Allaitement La pravastatine est excrétée en faibles quantités dans le lait maternel. Elle est donc contre-indiquée pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).
Borstvoeding Pravastatine wordt voor een geringe hoeveelheid uitgescheiden in de moedermelk, daarom is pravastatine gecontraïndiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.3).

Allaitement La teicoplanine est contre-indiquée pendant l’allaitement en raison du risque de néphro- et d’ototoxicité, ainsi que de sa demi-vie très longue.
Borstvoeding Teicoplanine is tegenaangewezen tijdens de borstvoeding wegens het risico op nefro- en ototoxiciteit alsook wegens zijn zeer hoge halfwaardetijd.

L’atorvastatine est contre-indiquée pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).
Atorvastatine is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding (zie rubriek 4.3).

L'atorvastatine est contre-indiquée pendant l'allaitement (voir rubrique 4.3).
Atorvastatine is gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap (zie rubriek 4.3).

La doxycycline est contre-indiquée pendant la grossesse; l'allaitement ne pose probablement pas de problèmes.
Doxycycline is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap, borstvoeding is waarschijnlijk geen probleem.

L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.
Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.

L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.
Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.