Vertaling van "contribuent au paiement " (Frans → Nederlands) :

Les honoraires médicaux contribuent au paiement du personnel des hôpitaux, à l’achat et à l’entretien des appareils de diagnostic et d’intervention médicale.
De honoraria dragen bij tot de betaling van het ziekenhuispersoneel en tot de aankoop en het onderhoud van diagnostische apparatuur en de medische interventie.

- soit par paiement au contribuable assuré s’il n’y a pas de supplément d’impôts à payer.
- door uitbetaling ervan aan de verzekerde belastingplichtige, indien die geen belasting bij te betalen heeft.

Les organismes assureurs contribuent à l’application de ces droits, par exemple par le paiement des honoraires forfaitaires et par la prolongation du trajet de soins.
De verzekeringsinstellingen dragen bij tot de toepassing van die rechten, bijvoorbeeld door de betaling van het forfaitair honorarium en de verlenging van het zorgtraject.