Traduction de «contribuer à combattre » (Français → Néerlandais) :

Même si un mode de vie sain peut contribuer à combattre plus efficacement les infections, cela ne suffit pas à vous protéger contre le virus responsable du cancer du col de l’utérus (HPV).
Hoewel een gezonde levensstijl bijdraagt tot het bestrijden van infecties, zal dit je niet beletten om besmet te raken met het virus.

Pour la désinfection buccale, la chlorhexidine est le premier choix ; elle peut contribuer à combattre l’apparition de la plaque dentaire 18 .
Als antisepticum is chloorhexidine de eerste keuze; dit product kan nuttig zijn om tandplaque tegen te gaan 18 .

Malgré cela, l’exercice physique est extrêmement important car il contribue à combattre la décalcification osseuse.
Toch is lichaamsbeweging van groot belang, omdat daardoor ontkalking van de botten wordt tegengegaan.

Relais pour la Vie : combattre le cancer au plus proche des gens En 2012, les Coordinateurs régionaux – en collaboration avec le département « fundraising » – ont contribué au succès de six Relais pour la Vie.
Levensloop: kanker bestrijden in jouw dorp of stad In 2012 droegen de regiocoördinatoren in samenwerking met het departement Fundraising, bij tot het verwezenlijken van 6 succesvolle Levenslopen.

La consommation quotidienne de fruits et de légumes frais peut contribuer à prévenir et à combattre le surpoids et l'obésité dans l'UE, tout en promouvant un mode de vie plus sain.
Iedere dag voldoende verse groente en fruit en een gezondere levensstijl kunnen helpen om overgewicht en obesitas in de EU te voorkomen en te bestrijden.

mise sur le marché de produits, matériels et appareils contribuant à prévenir ou à combattre la transmission d’agents infectieux;
het op de markt komen van producten, materialen en toestellen die de overdracht van infectieuze agentia helpen voorkomen of bestrijden;