Vertaling van "contrôler votre fréquence " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin pourra contrôler votre fréquence cardiaque à l’aide d’un appareil qui mesure l’activité électrique du cœur (ECG, ou électrocardiogramme).
Het kan zijn dat uw arts uw hartslag wil controleren met een apparaat dat de elektrische activiteit van het hart meet (een “ECG”, of elektrocardiogram).

Votre médecin pourrait régulièrement faire certains examens, par exemple des prises sang et d’urine et un contrôle de votre fréquence cardiaque et de votre tension artérielle.
Mogelijk wil uw arts regelmatig bepaalde testen doen, zoals afname van bloed en urine, en controle van uw hartslag en bloeddruk.

Cela permettra à l'anesthésiste de contrôler votre pression artérielle et votre fréquence cardiaque pendant l'opération.
Zo kan hij/zij uw bloeddruk en uw hartslag controleren tijdens de procedure.

Votre médecin vous informera de la fréquence des contrôles médicaux périodiques en tenant compte de votre état de santé général.
Uw arts zal aangeven hoe vaak u een periodieke medische controle dient te hebben, afhankelijk van uw algemene gezondheidstoestand.

Pendant le traitement, votre médecin effectuera également des contrôles périodiques, dont la fréquence et la nature seront adaptées de manière individuelle.
Gedurende de behandeling zal uw arts eveneens periodieke controles uitvoeren waarvan de frequentie en de natuur individueel aangepast zullen worden.

En fonction de vos antécédents personnels, votre médecin doit vous indiquer à quelle fréquence vous devez subir des contrôles.
Uw arts moet u vertellen hoe vaak de controles moeten plaatsvinden, wat afhankelijk is van uw persoonlijke voorgeschiedenis.

Votre médecin déterminera la fréquence de ces examens de contrôle.
Uw arts zal bepalen hoe vaak u moet komen voor controleonderzoeken.

Votre médecin doit déterminer la fréquence des examens de contrôle.
Uw arts zal bepalen hoe vaak u op controle moet gaan.