Traduction de «contrôles dois-je » (Français → Néerlandais) :

8/ A quel type de contrôles dois-je m’attendre, en tant que fabricant ou commerçant d’un détergent ?
8) Welk soort controles mag ik als fabrikant of verkoper van een detergens verwachten?

Q :Dois-je arrêter mes médicaments si je viens pour un contrôle cardiaque ?
V : Moet ik mijn medicatie stoppen vooraleer een cardio-vasculaire controle te ondergaan ?

Dois-je régulièrement faire contrôler Mirena ?
Moet ik Mirena regelmatig laten nakijken?

Je peux ainsi continuer à faire du sport de manière parfaitement normale et venir à bout de mon programme d'entraînement, toujours exécuté sous surveillance professionnelle : mon pouls est contrôlé en permanence et je dois veiller à ne pas dépasser une certaine fréquence cardiaque.
Tijdens deze trainingen sta ik onder professionele begeleiding: mijn hartslag wordt continu gecontroleerd en moet binnen een bepaalde frequentie blijven.

Je dois aller tous les trois mois au contrôle pour la thyroïde et le diabète.
Ik moet wel om de 3 maanden op controle voor de schildklier en de diabetes.

« Je dois parfois retourner chez elle (mon ostéopathe) pour une sorte de contrôle, c’est un peu comme si elle faisait une sorte de premier réglage, et qu’elle doit ensuite l’ajuster un petit peu» (usagère ostéo 7)
« Ik moet soms naar haar terugkeren (mijn osteopaat) voor een soort controle, het is net alsof zij een eerste afregeling uitvoert die ze dan een beetje moet bijstellen» (gebruikster osteo 7) ;