Traduction de «contrôles réguliers pendant » (Français → Néerlandais) :

Contrôles réguliers Pendant que vous utilisez DESOPOP, vous devriez consulter votre médecin régulièrement, au moins deux fois par an.
Regelmatige controles Terwijl u DESOPOP gebruikt moet u regelmatig uw dokter raadplegen, minstens twee keer per jaar.

contrôle hebdomadaire de la formule sanguine pendant le premier mois et ensuite mensuellement; contrôle régulier de la fonction hépatique
wekelijkse controle van het bloedbeeld gedurende de eerste maand van de behandeling, nadien maandelijks; regelmatige controle van de leverfunctie

Le résumé des caractéristiques du produit recommande un contrôle régulier des enzymes hépatiques (selon les notices américaine et néerlandaise, tous les deux mois pendant la première année de traitement) et l’arrêt du traitement si, après deux contrôles successifs, la valeur de l’alaninetransférase (ALT) est supérieure à trois fois la limite supérieure normale.
In de samenvatting van de productkenmerken wordt aanbevolen periodiek de leverenzymen te controleren (volgens de bijsluiters in de Verenigde Staten en Nederland om de twee maand in het eerste behandelingsjaar), en de behandeling te stoppen indien, bij twee opeenvolgende controles, het alaninetransferase (ALT) hoger is dan drie keer de bovengrens van de normaalwaarde.

Pendant la saison de croissance, l'opérateur doit effectuer lui-même des contrôles réguliers en vue de détecter des organismes nuisibles.
Tijdens het groeiseizoen moet de operator met het oog op het opsporen van schadelijke organismen zelf regelmatig controles uitvoeren.

Chez les patients âgés ou les patients en mauvais état général, qui prennent du lactulose pendant plus de 6 mois, un contrôle régulier des électrolytes est indiqué.
Bij oudere patiënten of patiënten in een slechte algemene toestand en die lactulose langer dan 6 maanden innemen, is een periodieke controle van de elektrolyten geïndiceerd.

Un contrôle régulier des taux de lithium et de digoxine est indiqué pendant le traitement et éventuellement après son arrêt.
Een regelmatige controle van de lithium- en digoxinespiegel is aangewezen gedurende de behandeling en eventueel ook na het stopzetten.

Si vous utilisez Pentasa pendant une période prolongée, un contrôle régulier de la fonction rénale est souhaitable.
Wanneer u langdurig Pentasa inneemt, is regelmatige controle van de nierfunctie gewenst.

Pendant le traitement vous devrez effectuer des contrôles réguliers, incluant un examen des seins.
Tijdens de behandeling zullen regelmatig controles, inclusief een borstonderzoek, bij u plaatsvinden.

Un contrôle régulier des électrolytes du sérum est conseillé pendant le traitement.
Een regelmatige controle van de serumelektrolyten is aangewezen tijdens de behandeling.

Si vous utilisez Pentasa Sachet pendant une période prolongée, un contrôle régulier de la fonction rénale est
Wanneer u langdurig Pentasa Sachet inneemt, is regelmatige controle van de nierfunctie gewenst.