Vertaling van "contrôlée effet inotrope " (Frans → Nederlands) :

Hypotension, défaillance cardiaque chez les malades en insuffisance cardiaque latente ou non contrôlée (effet inotrope négatif in vitro des dihydropyridines, plus ou moins marqué en fonction des produits, et susceptible de s'additionner aux effets inotropes négatifs des bêtabloquants).
+ Calciumantagonisten (dihydropyridines) Hypotensie, hartfalen bij patiënten die lijden aan latente of ongecontroleerde hartinsufficiëntie (in vitro negatief inotroop effect van dihydropyridines, de mate waarin varieert per product, en waarschijnlijk in staat om de negatief inotrope effecten van bèta-blokkers te verergeren).

En raison de son effet inotrope négatif, l’aténolol ne peut pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance cardiaque non contrôlée, mais pourra être utilisé dès que l’insuffisance est contrôlée (voir rubrique 4.4).
Atenolol mag omwille van het negatief inotroop effect niet gebruikt worden bij patiënten met een ongecontroleerde hartfalen, doch kan wel worden aangewend van zodra de insufficiëntie onder controle gebracht werd (zie rubriek 4.4).

Risque d’hypotension, de défaillance cardiaque chez les patients en insuffisance cardiaque latente ou non contrôlée (addition d’effets inotropes négatifs).
Bètablokkers gebruikt bij hartfalen (bisoprolol, carvedilol, metoprolol): Risico op hypotensie, hartfalen bij patiënten die lijden aan latente of ongecontroleerde hartinsufficiëntie (toevoeging van negatief inotroop effect).

Dihydropyridines Hypotension, défaillance cardiaque chez les patients en insuffisance cardiaque latente ou non contrôlée (addition des effets inotropes négatifs).
Dihydropyridines Hypotensie, hartfalen bij patiënten met latente of ongecontroleerde hartinsufficiëntie (additionele negatieve inotrope effecten).