Vertaling van "convention nationale y 2008-chapitre " (Frans → Nederlands) :

Avenant à la convention nationale Y/2008 – Chapitre II : Modification des tarifs
Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008 – Hoofdstuk II: Wijziging van de Recupel tarieven;

L’avenant à la convention nationale Y/2008 - Chapitre II modifie la valeur de la lettre-clé Y pour les prestations 522653-522664 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 10 kg à moins de 50 kg) et 522675-522686 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 50 kg à moins de 150 kg).
De wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008 - Hoofdstuk II wijzigt de sleutelletter Y voor de verstrekkingen 522653-522664 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 10 tot 50 kg ) en 522675- 522686 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 50 tot 150 kg).

La valeur de la lettre-clé Y pour ces prestations est fixée à l’article 3ter de la convention nationale Y/2008 – Chapitre II, conclue entre les bandagistes et les organismes assureurs.
De waarde van de Y - sleutelletter voor deze verstrekkingen wordt bepaald in artikel 3ter van de nationale overeenkomst Y/2008 - Hoofdstuk II tussen de bandagisten en de verzekeringsinstellingen.

Convention nationale Y/2008 Chapitre II, conclue entre les bandagistes et les
Nationale overeenkomst Y/2008 Hoofdstuk II, tussen de bandagisten en de

Convention nationale Y/2008 Chapitre II, conclue entre les bandagistes et les organismes assureurs – Rectification traduction
Nationale overeenkomst Y/2008 Hoofdstuk II, tussen de bandagisten en de verzekeringsinstellingen – Rechtzetting vertaling

Troisième avenant à la convention nationale Y/2008-Chapitre II conclue entre les bandagistes et les organismes assureurs
Derde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008-Hoofdstuk II tussen de bandagisten en de verzekeringsinstellingen

Troisième avenant à la convention nationale Y/2008-Chapitre II conclue entre les
Derde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008-Hoofdstuk II

En assurance obligatoire, les initiatives et l’impact de notre Union Nationale ont été importants tant dans la négociation de nouvelles conventions (telles que l’accord médico-mutualiste) que dans l’élaboration du budget 2008.
Binnen de verplichte verzekering waren de initiatieven en de impact van onze Landsbond aanzienlijk, zowel bij de onderhandeling over nieuwe overeenkomsten (zoals het akkoord geneesheren-ziekenfondsen) als bij het opstellen van de begroting 2008.