Vertaling van "conventionnelle choisie vous pouvez directement " (Frans → Nederlands) :

(1) Pour chaque partie (à l’exception des données du type d’implantation et de l’indication conventionnelle choisie), vous pouvez directement revenir à l’écran permettant de modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».
(1) Voor elk deel (behalve de gegevens over het type implantatie en de gekozen conventionele indicatie) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ; vous pouvez ici également indiquer « Autre ou inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf, er is hier ook de mogelijkheid om “andere of niet gekend” aan te duiden);

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ; vous pouvez ici également indiquer « inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf, er is hier ook de mogelijkheid om “niet gekend” aan te duiden);

Pour chaque partie, vous pouvez directement revenir au formulaire et modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».
Voor elk onderdeel kunt u rechtstreeks terugkeren naar het formulier en de ingevoerde gegevens via de link “Aanpassen xxx” aanpassen.

Vous pouvez directement ouvrir ce dossier sur votre ordinateur.
U kan dit dossier rechtstreeks op uw computer openen.

(1) Pour chaque partie (à l’exception des données relatives à la date d’implantation et au type d’implantation), vous pouvez directement revenir à l’écran permettant de modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».
(1) Voor elk deel (behalve de gegevens over de implantatiedatum en het type implantatie) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .

(1) Pour chaque partie (à l’exception des données relatives à la date et au type de demande), vous pouvez directement revenir à l’écran permettant de modifier les données introduites via le lien « Adapter xxx ».
(1) Voor elk deel (behalve de gegevens over de datum en het type aanvraag) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx aanpassen" .

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles dépendent de la firme choisie) ; ici aussi, vous pouvez indiquer la valeur «Autre ou inconnu ») ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf), ook hier is de waarde “andere of niet gekend” mogelijk;