Traduction de «vous pouvez directement » (Français → Néerlandais) :

Si vous pouvez directement introduire les frais ou si vous devez avancer l’argent ;
Of u kosten rechtstreeks kan indienen of dat u alles moet voorschieten;

Vous pouvez directement ouvrir ce dossier sur votre ordinateur.
U kan dit dossier rechtstreeks op uw computer openen.

Pour chaque partie, vous pouvez directement revenir au formulaire et modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».
Voor elk onderdeel kunt u rechtstreeks terugkeren naar het formulier en de ingevoerde gegevens via de link “Aanpassen xxx” aanpassen.

(1) Pour chaque partie (à l’exception des données du type d’implantation et de l’indication conventionnelle choisie), vous pouvez directement revenir à l’écran permettant de modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».
(1) Voor elk deel (behalve de gegevens over het type implantatie en de gekozen conventionele indicatie) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .

Remarque : Vous pouvez utiliser les tableaux de conversion dans le cas où vous, ou votre fournisseur, avez déjà procédé à la classification d'une substance conformément à la directive 67/548/CEE (DSD) avant le 1er décembre 2010 ou d'un mélange conformément à la directive 1999/45/CE (DPD) avant le 1er décembre 2015 et vous ne disposez d'aucune information supplémentaire sur la substance ou le mélange et sur la classe de danger considérée.
Opmerking: de omzettingstabel van bijlage VII waarmee bestaande DSD- of DPD-indelingen kunnen omgezet worden naar CLP-indelingen kan enkel gebruikt worden als u of uw leverancier een stof al in overeenstemming met de Richtlijn 67/548/EG heeft ingedeeld vóór 1 december 2010 of een mengsel in overeenstemming met de Richtlijn 1999/45/EG heeft ingedeeld vóór 1 juni 2015 en u geen andere gegevens tot uw beschikking heeft voor de stof of het mengsel en voor de gevarenklasse in kwestie kan enkel gebruikt worden Als de R zinnen vanuit de Stoffenrichtlijn (Richtlijn 67/548/EG) niet via de omzettingstabel zijn om te zetten naar H zinnen moet u de criteria in bijlage 1 van de CLP verordening gebruiken (zelfindeling).

Si vous n’êtes pas d’accord avec la décision de la Direction Générale du Transport aérien du SPF Mobilité, vous pouvez introduire un recours auprès ce service.
Als u niet akkoord gaat met de beslissing van het Directoraat-Generaal Luchtvaart van de FOD Mobiliteit kan u bij hen in beroep.

Si votre demande devait être approuvée avant le 1er juin 2015 conformément à la directive 1999/45/CE (DPD), vous pouvez continuer à utiliser le nom de remplacement alternatif approuvé au titre du règlement CLP (CLP, article 24).
Mocht uw verzoek vóór 1 juni 2015 worden goedgekeurd overeenkomstig de DPD, dan mag u de goedgekeurde alternatieve chemische benaming onder de CLP-verordening blijven gebruiken (CLP, artikel 24).

Vous ne pouvez introduire une demande d'utilisation d'un nom de remplacement que pour des substances d'un mélange qui ont été classées conformément à la directive 67/548/CEE (DSD) comme irritantes par exemple (à l'exception des substances chimiques qui provoquent des lésions oculaires graves) ou comme substances à toxicité aiguë ou nocives et dont la Communauté n'a pas attribué de valeurs limites d'exposition professionnelle.
U kunt alleen een verzoek om gebruik van een alternatieve chemische benaming indienen voor stoffen in een mengsel die overeenkomstig de Richtlijn 67/548/EEG zijn ingedeeld, bijvoorbeeld als irriterend (met uitzondering van chemische stoffen die ernstig oogletsel veroorzaken) of als acuut toxisch of schadelijk, en waaraan de Gemeenschap geen grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling heeft toegekend.

Vous pouvez le consulter directement en ligne ou le télécharger à l'adresse: [http ...]
Het jaarverslag kan rechtstreeks online worden geraadpleegd (de PDF-versie is te downloaden via [http ...]

Vous pouvez télécharger ici le Rapport suite à la consultation publique (.PDF) et le Plan de gestion de district hydrographique (.PDF) pour la mise en œuvre de la Directive Cadre européenne sur l'Eau (2000/60/CE).
Download hier het volledige verslag naar aanleiding van de publieksraadpleging (.PDF) en het Stroomgebiedsbeheersplan voor de Belgische kustwateren (.PDF) ter implementatie van de Europese Kaderrichtlijn Water (2000/60/EG).