Traduction de «conventions plaide pour » (Français → Néerlandais) :

La Commission de conventions plaide pour l’élaboration des conditions et des modalités d’octroi d’une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des bandagistes et des orthopédistes.
De Overeenkomstencommissie pleit voor het uitwerken van de voorwaarden en de toekenningsmodaliteiten voor de financiële tegemoetkoming voor de werking van de representatieve beroepsverenigingen van bandagisten en orthopedisten.

A cet égard, le caractère très souple des conventions de rééducation fonctionnelle INAMI plaide pour la poursuite du financement structurel de ces centres de rééducation fonctionnelle, actifs sur un terrain encore très mouvant.
Het zeer soepele kader van de RIZIV-revalidatieovereenkomsten pleit in dat verband voor de verdere structurele financiering van die revalidatiecentra, die actief zijn op een terrein dat nog sterk in beweging is.

Lors de la réunion de la commission de conventions phamaciens-organismes assureurs du 21 février 2003, les représentants des pharmacies ont plaidé, pour le maintien de l’utilisation des documents “délivrance différée” à côté du contrôle de la délivrance effective au moyen du code à barres.
Tijdens de vergadering van de overeenkomstencommissie apothekers-verzekeringsinstellingen van 21 februari 2003 hebben de vertegenwoordigers van de apothekers ervoor gepleit om naast de controle van de effectieve aflevering door middel van de streepjescode ook het gebruik van de documenten " uitgestelde aflevering" te behouden.