Traduction de «convient de respecter les recommandations officielles relatives » (Français → Néerlandais) :

Il convient de respecter les recommandations officielles relatives à l’usage approprié des agents antibactériens.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient de respecter les recommandations officielles concernant l’usage approprié des agents antimycosiques.
Gelieve de officiële richtlijnen te volgen voor het juiste gebruik van antimycotische middelen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles relatives à l’utilisation correcte des médicaments antibactériens.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient de prêter attention aux recommandations officielles relatives au mode d’utilisation des agents antibactériens.
Men dient officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen in overweging te nemen.

- En cas d’épilepsie, il faut tenir compte de la présence de dérivés des terpènes dans les excipients, il convient de respecter les recommandations relatives à la posologie et à la durée de traitement.
- Als u epilepsie heeft dient u rekening te houden met de aanwezigheid van terpenteenderivaten als hulpstoffen, respecteer de aanbevolen doseringen en de behandelperiode.

Il convient de respecter les recommandations relatives à la posologie et à la durée de traitement.
Respecteer de aanbevolen doseringen en de behandelperiode.

Il convient de suivre les consignes officielles relatives à l'utilisation adéquate des agents antibactériens.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient de suivre les recommandations officielles concernant l’incorporation des prémélanges médicamenteux dans l’alimentation animale.
Officiële adviezen over het verwerken van medicinale gemedicineerd voormengsel en in het voer moeten worden opgevolgd.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.
De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’incorporation de prémélanges dans les alimentations finales.
Er dient aandacht te worden geschonken aan de officiële richtsnoeren met betrekking tot de verwerking van voormengsels met medicinale werking in het eindvoer.