Traduction de «convient de suivre les instructions mentionnées » (Français → Néerlandais) :

Lorsque la patiente change de contraceptif oral et qu’elle doit compter sur l’action contraceptive de CHLOE, il convient de suivre les instructions mentionnées ci-dessous :
Wanneer de patiënte overschakelt van een oraal anticonceptivum, en de patiënte moet kunnen vertrouwen op de contraceptieve werking van CHLOE, dient men de instructies hieronder te volgen:

Si votre partenaire est enceinte ou devient enceinte, vous devez suivre les instructions mentionnées dans la rubrique " Comment éviter d'exposer une autre personne à Testim" .
Wanneer uw partner zwanger is of zwanger wordt, moet u de aanwijzingen volgen die vermeld staan in de rubriek “Hoe overdracht van Testim op iemand anders voorkomen”.

Pour cette raison, vous devez suivre les instructions mentionnées ci-dessous (voir également le diagramme ci-dessous) :
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder):

Sauf prescription contraire de votre médecin, il convient de suivre les instructions suivantes pour l’utilisation de Cetrotide.
Houdt u zich aan de onderstaande instructies voor Cetrotide, tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven.

Dans ce cas, il convient de suivre les instructions de la section « Prise irrégulière des comprimés » (voir ci-dessus).
In dit geval moeten de instructies in " Onregelmatige toediening van de tabletten" (zie boven) gevolgd worden.

Si le patient présente une neuropathie périphérique, il convient de suivre les instructions relatives aux modifications de dose et de schéma thérapeutique fournies à la rubrique 4.2.
Indien er bij de patiënt sprake is van perifere neuropathie, moeten de instructies met betrekking tot de modificatie van de dosis en de toediening in rubriek 4.2 opgevolgd worden.

Vous pouvez toujours utiliser Xalacom, mais veuillez suivre les instructions pour porteurs de lentilles de contact mentionnées à la rubrique.
U kunt nog altijd Xalacom gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.

Ce liquide doit être changé régulièrement (suivre les instructions du fabricant telles que mentionnées sur le produit).
De vloeistof dient regelmatig vervangen te worden (volg de instructies zoals vermeld op het product).

Vous pouvez utiliser Monoprost, à condition de suivre les instructions concernant les porteurs de lentilles de contact mentionnées en rubrique.
U kunt nog altijd Monoprost gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.