Vertaling van "convient d’instaurer un traitement symptomatique " (Frans → Nederlands) :

En cas de suspicion de surdosage, le traitement par Nexavar doit être suspendu et il convient d’instaurer un traitement symptomatique si nécessaire.
Bij het vermoeden van een overdosering dient Nexavar te worden onthouden en, waar nodig, ondersteunende zorg te worden verleend.

En cas de surdosage, il convient d’instaurer un traitement symptomatique.
In geval van een overdosering moet een symptomatische behandeling worden gestart.

En cas de surdosage, il convient d’instaurer un traitement symptomatique.
In geval van overdosering moet symptomatische behandeling worden gestart.

Traitement de l’intoxication En cas d’hypotension symptomatique, il convient d’instaurer un traitement de soutien.
Behandeling van intoxicatie Als er symptomatische hypotensie optreedt, moet een ondersteunende behandeling worden gestart.

Dans le cas d'un surdosage, il convient d'arrêter le traitement par Crinone, d'instaurer un traitement symptomatique et de prendre des mesures de soutien.
In het geval van overdosis moet de behandeling met Crinone beëindigd worden, de patiënt symptomatisch behandeld en er moeten ondersteunende maatregelen genomen worden.

En cas de surdosage, il est raisonnable de recourir aux mesures habituelles, par exemple, éliminer le produit non absorbé du tube digestif, effectuer une surveillance clinique, voire instaurer un traitement symptômatique le cas échéant.
In het geval van een overdosis is het verstandig de gebruikelijke ondersteunende maatregelen te nemen, bijvoorbeeld niet-geabsorbeerd restant uit het maag-darmkanaal verwijderen, klinische monitoring toepassen en klinische maatregelen nemen indien nodig.

En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden gestart.

Traitement En cas de surdosage, il est raisonnable d'utiliser les mesures habituelles, par exemple élimination du produit non absorbé du tractus gastro-intestinal, surveillance clinique et instauration de mesures symptomatiques si nécessaire.
Behandeling In geval van een overdosis is het verstandig om de standaard ondersteunende maatregelen te nemen, bijv. het verwijderen van niet-geresorbeerd materiaal uit het maag-darmkanaal, klinische controle, en indien nodig klinische maatregelen.

En cas de surdosage, il conviendra d’interrompre la nébulisation, d’assurer une surveillance clinique et d’instaurer un traitement symptomatique si besoin.
Onderbreking van de inhalatiesessie, controle en symptomatische maatregelen worden aanbevolen.

Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.