Vertaling van "convient d’être attentif aux instructions officielles relatives " (Frans → Nederlands) :

Il convient d’être attentif aux instructions officielles relatives à l’utilisation adéquate des agents antibactériens.
De officiële richtlijnen voor het voorschrijven en het juiste gebruik van antibacteriële middelen dienen in acht te worden genomen.

Prophylaxie de l'endocardite chez les patients à risque, par exemple chez les patients devant subir une chirurgie dentaire. Il convient d'être attentif aux recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des agents antibactériens.
Profylaxe van endocarditis bij risicopatiënten, bijvoorbeeld tandheelkundige ingrepen Aandacht moet worden besteed aan de officiële richtlijnen voor een gepast gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient d'être attentif aux recommandations officielles (p.ex. les recommandations nationales) concernant l'utilisation appropriée des agents antibactériens.
Er moet aandacht worden besteed aan de officiële richtlijnen (bv. nationale richtlijnen) voor een gepast gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient d’être attentif aux recommandations officielles concernant l’utilisation adéquate des médicaments antibactériens.
Er moet aandacht worden besteed aan het officiële advies over het adequate gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient de prêter attention aux recommandations officielles relatives au mode d’utilisation des agents antibactériens.
Men dient officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen in overweging te nemen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles locales (recommandations nationales par exemple) relatives aux résistances bactériennes et à l’utilisation et à la prescription appropriées des agents antibactériens.
Nationale aanbevelingen) in verband met bacteriële resistenties en het juist gebruik en voorschrijven van antibiotica.

Si le patient présente une neuropathie périphérique, il convient de suivre les instructions relatives aux modifications de dose et de schéma thérapeutique fournies à la rubrique 4.2.
Indien er bij de patiënt sprake is van perifere neuropathie, moeten de instructies met betrekking tot de modificatie van de dosis en de toediening in rubriek 4.2 opgevolgd worden.