Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Anticonvulsivant
Antispasmodique
Clonique
Contre les spasmes
Convulsion
Crises convulsives néonatales bénignes
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus
Hallucinose
Jalousie
Les convulsions
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Spasmolytique

Traduction de «convulsions rapportées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps

pijn niet herleidbaar tot enig orgaan of lichaamsregio


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


spasmolytique (a et sm) | contre les spasmes | les convulsions

spasmolyticum | krampstillend middel


clonique | caractérisé par des convulsions dues à une exagératioin des réflexes

clonisch | ritmisch samentrekkend


antispasmodique (a et sm) | contre les spasmes | les convulsions

antispasmodicum | middel dat kramp bedaart


anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anticonvulsivum | middel tegen stuipen


syndrome de convulsions-déficience intellectuelle par hydroxylysinurie

epileptische aanvallen, intellectuele achterstand als gevolg van hydroxylysinurie-syndroom


epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tous les patients doivent recevoir systématiquement une prophylaxie anti-convulsivante afin de prévenir la survenue de convulsions rapportées lors de l’utilisation de fortes doses de busulfan.

Alle patiënten dienen voorbehandeld te worden met anticonvulsieve geneesmiddelen om epileptische aanvallen te voorkomen, welke gerapporteerd werden bij het gebruik van hoge doses busulfan.


Tous les patients doivent recevoir systématiquement une prophylaxie anti-convulsivante afin de prévenir la survenue de convulsions rapportées lors de l’utilisation de fortes doses de busulfan.

Alle patiënten dienen voorbehandeld te worden met anticonvulsieve geneesmiddelen om epileptische aanvallen te voorkomen, welke gerapporteerd werden bij het gebruik van hoge doses busulfan.


Le sumatriptan doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant des antécédents de convulsions ou présentant d’autres facteurs de risque abaissant le seuil d’apparition des convulsions, car des convulsions ont été rapportées en association avec le traitement par sumatriptan (voir rubrique 4.8).

Sumatriptan moet met voorzorg worden toegediend aan patiënten met een antecedent van convulsies of andere risicofactoren die de convulsiedrempel kunnen verlagen, aangezien convulsies werd gemeld in associatie met sumatriptan (zie rubriek 4.8).


Des convulsions ont été rapportées très fréquemment chez les patients ayant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué en monothérapie, et une éruption a été rapportée très fréquemment chez les patients ayant un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué recevant TMZ et la RT de manière concomitante et également en monothérapie, et fréquemment chez les patients présentant un gliome en récidive.

Convulsies werden zeer vaak gemeld bij patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom die monotherapie krijgen, rash werd zeer vaak gemeld bij patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom die TMZ krijgen gelijktijdig met RT en ook als monotherapie, en vaak bij patiënten met recidiverend glioom.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sumatriptan doit être utilisé avec précaution chez les patients avec des antécédents de convulsions ou d’autres facteurs de risque qui diminuent le seuil de la crise convulsive, car des crises d’épilepsie ont été rapportées en association avec le sumatriptan (voir rubrique 4.8).

Sumatriptan dient voorzichtig te worden toegepast bij patiënten met een geschiedenis van convulsies of andere risicofactoren die de convulsiedrempel verlagen, omdat convulsies geassocieerd met sumatriptan zijn gemeld (zie rubriek 4.8).


Des convulsions ont été rapportées au cours de traitement par de fortes doses de busulfan.

Bij hoog gedoseerde busulfanbehandelingen is verslag gedaan van epileptische aanvallen.


Des convulsions ont été rapportées dans de rares cas, mais on ignore si elles étaient ou non dues au naproxène.

In zeldzame gevallen werden convulsies gerapporteerd, maar het is niet bekend of die al dan niet te wijten waren aan naproxen.


Dans de rares cas, des convulsions ont été rapportées, mais le lien avec le naproxène n’a pas été clairement établi.

In zeldzame gevallen werden convulsies gerapporteerd, maar het is niet bekend of die al dan niet te wijten waren aan naproxen.


Des convulsions ont été rapportées dans de rares cas, mais on ignore si elles étaient ou non imputables au naproxène.

In zeldzame gevallen werden convulsies gerapporteerd, maar het is niet bekend of die al dan niet te wijten waren aan naproxen.


Des convulsions ont été rarement rapportées sous lévodopa/carbidopa ; aucune relation de cause à effet n'a cependant été établie avec ce traitement.

In zeldzame gevallen zijn bij het gebruik van levodopa/carbidopa convulsies opgetreden; een oorzakelijk verband met behandeling met levodopa/carbidopa is echter iet vastgesteld.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

convulsions rapportées ->

Date index: 2022-10-10
w