Traduction de «cookies et transmettent au site web certaines » (Français → Néerlandais) :

Les 'Internet labels' (que l'on appelle également single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs et 1-by-1 GIFs) sont plus petits que les cookies et transmettent au site Web certaines informations telles que l'adresse IP et le type de navigateur Internet qu’utilise l'ordinateur du visiteur.
'Internetlabels' (ook bekend als single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs en 1-by-1 GIFs) zijn kleiner dan cookies en verstrekken bepaalde informatie aan de website server zoals het IP-adres en het type webbrowser van de computer van de bezoeker.

Collecte passive d'informations Lorsque vous naviguez sur un site Web, certaines informations peuvent être collectées de manière passive (c'est-à-dire sans que vous ne fournissiez vous-même des informations, de manière active). Cette collecte passive d'information fait appel à des moyens techniques tels que les adresses IP, des cookies, des labels Internet et des données de navigation.
Passieve informatievergaring Wanneer u door een website navigeert, kan bepaalde informatie passief worden ingezameld (d.w.z. zonder dat informatie door uzelf op actieve wijze wordt verstrekt) door middel van diverse technologische hulpmiddelen zoals IP-adressen, cookies, internetlabels en navigatiegegevens.

Les cookies utilisés dans ce site web visent seulement à optimiser la convivialité.
De cookies die we gebruiken dienen om u de beste surfervaring te garanderen.

Un 'cookie' est une petite séquence d'information qu'un site Web envoie à votre navigateur Internet pour permettre au site de mémoriser certaines informations à votre sujet et vos préférences lors des visites précédentes.
Een'cookie' is een stuk informatie dat een website naar uw webbrowser stuurt om de site in staat te stellen bepaalde informatie over u en uw voorkeuren van eerdere bezoeken te herinneren.

Les cookies nous informent quand, comment et par combien de personnes certaines pages de notre site web sont visitées.
Cookies vertellen ons hoe en wanneer bepaalde pagina's op onze website worden bezocht en door hoeveel mensen.

Les cookies permanents stockent des informations sur votre ordinateur dans le but de récupérer des informations déjà transmises (notamment des mots de passe), pour déterminer les parties du site que les visiteurs apprécient le plus et pour adapter le site Web à vos préférences.
Blijvende cookies slaan up uw computer informatie op met het oog op o.a. het opnieuw oproepen van eerder verstrekte informatie (zoals wachtwoorden), het achterhalen welke onderdelen van de website de bezoekers het meest waardevol vinden en het aanpassen van de website aan uw voorkeuren.

Les session cookies servent à améliorer la navigation sur les sites Web et à collecter des informations statistiques globales.
Session cookies worden gebruikt om het navigeren op websites te verbeteren en om globale statistische informatie in te zamelen.

Nous conseillons aux parents de se concerter avec leurs enfants quant à l'utilisation de l'Internet et l'information qu'ils transmettent à des sites Web.
We adviseren ouders overleg te plegen met hun kinderen over het gebruik van het Internet en over informatie die zij verstrekken aan websites.

la nécessité de rendre certains sites web plus clairs et transparents ;
de noodzaak om bepaalde websites duidelijker en transparanter te maken;

S’il s’agit d’un détergent vendu à usage domestique, certaines fragrances allergisantes doivent être mentionnées sur l’étiquette et sur le site web, pour autant qu’elles soient présentes à une concentration supérieure à 0,01 % du poids total du détergent.
Wanneer een detergens wordt verkocht voor huishoudelijk gebruik, moeten bepaalde allergene geurstoffen op het etiket en op de website worden vermeld, wanneer ze in een concentratie van meer dan 0,01% van het totale gewicht van de detergens aanwezig zijn.