Vertaling van "corifollitropine alfa étaient similaires " (Frans → Nederlands) :

Dans les études cliniques, les concentrations sériques de la corifollitropine alfa étaient similaires après l’administration de 100 microgrammes de corifollitropine alfa chez les femmes de poids corporel ≤ 60 kilogrammes et après l’administration de 150 microgrammes de corifollitropine alfa chez les femmes de poids corporel > 60 kilogrammes.
In klinische onderzoeken was er geen verschil in de serumconcentraties van corifollitropin alfa na toediening van 100 microgram corifollitropin alfa aan vrouwen met een lichaamsgewicht ≤ 60 kg en na toediening van 150 microgram corifollitropin alfa aan vrouwen met een lichaamsgewicht van > 60 kg.

La distribution, le métabolisme et l’élimination de la corifollitropine alfa sont très similaires aux autres gonadotrophines, telles que la FSH, l’hCG et la LH.
Verdeling, metabolisme en eliminatie van corifollitropin alfa lijken veel op die van andere gonadotrofinen, zoals FSH, hCG en LH.

Des effets indésirables similaires sont attendus avec Orgalutran utilisé en association avec la corifollitropine alfa pour la stimulation ovarienne.
De bijwerkingen van Orgalutran met gebruik van corifollitropine alfa voor ovariële stimulatie zullen naar verwachting overeenkomstig zijn.

Des études cliniques comparatives similaires avec la corifollitropine alfa utilisant soit un antagoniste de la GnRH soit un protocole agoniste long n’ont pas été réalisées.
Door dit verschil in het patroon van follikelgroei dient de FSH dosis te worden aangepast op basis van het aantal en de grootte van de follikels en niet op basis van de hoeveelheid oestradiol. Er zijn geen overeenkomstige vergelijkende studies met corifollitropine alfa verricht waarbij een GnRH-antagonist- of een lang agonistprotocol is gebruikt.

Les profils de tolérance dans les deux groupes Copegus étaient similaires au profil de tolérance connu du peginterféron alfa-2a en association à Copegus et ne montraient pas de différence significative, à l’exception d’une légère augmentation de l’anémie dans le bras recevant Copegus à dose élevée.
Het veiligheidsprofiel in beide Copegus groepen kwam overeen met het bekende veiligheidsprofiel van peginterferon alfa-2a plus Copegus combinatietherapie en liet geen relevante verschillen zien, met uitzondering van een lichte stijging in de incidentie van anemie in de groep die de hoge dosis Copegus gebruikte.