Vertaling van "cornée maximum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cornée | cornée
cornea | hoornvlies

Néovaisseaux (de la cornée) Pannus (de la cornée)
pannus (van cornea) | vaatschimmen [ghost vessels] (van cornea)

kératolytique (a et sm) | (substance) capable de dissoudre la kératine (= couche cornée de la peau)
keratolyticum | verwekend middel

kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive
keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies

kératite | inflammation de la cornée
keratitis | oogbindvliesontsteking

hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)
hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid

leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée
leukoplakie | witte vlekken

trachome | infection chronique de la conjonctive et de la cornée
trachoom | korrelachtige ontsteking van het oogbindvlies

cornée
cornea

corps étranger dans la cornée
vreemd voorwerp in cornea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque de transmission est considéré comme étant du même ordre que pour celui des greffes de cornée (maximum 1 transmission CJD pour quelque 10 6 donneurs).
Het risico wordt even groot geschat als voor cornea-enten (maximum 1 CJD overdracht per enkele 10 6 donoren).

En incluant des facteurs de correction pour l’âge et pour les patients asymptomatiques mais potentiellement contaminants, un maximum de 2,12 cas par an se présenteraient comme donneurs potentiels de cornée (0,005% de tous les donneurs).
Met het includeren van correctiefactoren voor leeftijd en mogelijke asymptomatische CJD patiënten zullen zich maximaal 2,12 gevallen per jaar als potentiële corneadonoren presenteren (0,005% van alle donoren).

cornée sera transférée pour un temps de maximum de 7 jours avant la véritable transplantation,
Hiertoe zal de cornea maximum 1 week vóór de eigenlijke transplantatie overgezet worden in een