Vertaling van "corporel jour divisée " (Frans → Nederlands) :

La dose initiale recommandée chez l’adulte et l’enfant est de 1 mg/kg de poids corporel /jour, divisée en deux prises à administrer par voie orale.
De aanbevolen startdosis bij de pediatrische en volwassen populatie is 1 mg/kg lichaamsgewicht/dag verdeeld over 2 doses die oraal worden toegediend.

Si la succinylacétone est encore détectable dans les urines un mois après l’instauration du traitement par la nitisinone, la dose de nitisinone devra être augmentée jusqu’à 1,5 mg/kg de poids corporel /jour divisée en 2 prises.
Als urine succinylaceton een maand na de aanvang van de nitisinonbehandeling nog steeds wordt waargenomen, moet de nitisinondosis worden verhoogd tot 1,5 mg/kg lichaamsgewicht/dag verdeeld over 2 doses.

La dose quotidienne totale habituelle est de 1 mg/kg de poids corporel/jour, divisée en 2 prises.
De gebruikelijke totale dagelijkse dosering is 1 mg/kg lichaamsgewicht/dag verdeeld over twee doseringen.

La dose initiale recommandée est de 1 mg par kilogramme de poids corporel par jour, divisée en deux prises.
De aanbevolen aanvangsdosis is 1 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over twee doses.