Traduction de « correctement installé » (Français &rarr; Néerlandais) :

aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

système d’alimentation d’installation de refroidissement

nutsvoorzieningsysteem voor koeling

système d’alimentation d’installation générale monté au mur

aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom

Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé

niet-gespecificeerd probleem verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

https://www.ehealth.fgov.be/fr (...) (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurez-vous que votre lecteur de carte d’identité électronique est correctement installé [http ...]

Controleer of uw elektronische identiteitskaartlezer correct is geïnstalleerd [http ...]

https://www.ehealth.fgov.be/fr (...) (...) [HTML]

https://www.ehealth.fgov.be/nl (...) [HTML]

1. Lorsqu'un État membre constate que des dispositifs visés à l'article 4 paragraphe 1 et paragraphe 2 deuxième tiret correctement installés, entretenus et utilisés conformément à leur destination risquent de compromettre la santé et/ou la sécurité des patients, des utilisateurs ou, le cas échéant, d'autres personnes, il prend toutes mesures utiles provisoires pour retirer ces dispositifs du marché, interdire ou restreindre leur mise sur le marché ou leur mise en service.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

1. Wanneer een Lid-Staat constateert dat in artikel 4, lid 1 en lid 2, tweede streepje, bedoelde hulpmiddelen die naar behoren zijn geplaatst en onderhouden en gebruikt worden overeenkomstig hun bestemming, de gezondheid en/of de veiligheid van de patiënten, de gebruikers of, in voorkomend geval, andere personen in gevaar dreigen te brengen, neemt hij alle passende voorlopige maatregelen om deze hulpmiddelen uit de handel te nemen of om het in de handel brengen of het in gebruik nemen van deze hulpmiddelen te verbieden dan wel te beperken.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

http://www.fagg-afmps.be/nl/bi (...) [HTML]

eHealth n’apportera du soutien eID que si votre hardware et logiciel eID sont correctement installés,

eHealth verleent enkel ondersteuning bij uw eID als uw hard- en software correct geïnstalleerd,

Soyez certain que tous les hardwares et logiciels eID soient correctement installés.

Wees er zeker van dat alle hard- en software voor de eID-kaart correct geïnstalleerd zijn.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’un lecteur eID correctement installé.

Een eID-lezer die correct geïnstalleerd is.

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

Dans différentes installations, il semble difficile de disposer, dès le départ, d’un tank de pasteurisation fonctionnant correctement ou d’une installation de séchage.

Bij verschillende installaties blijkt het moeilijk om van bij de opstart over een goed werkende pasteurisatietank of drooginstallatie te beschikken.

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/thematisch (...) [HTML]

L’apparition ou non de cet écran pop-up dépend des paramètres de l’OS sur le PC → voir l’administrateur du PC. Il sait l’installer correctement.

Of dit pop-upscherm al dan niet verschijnt, hangt af van de instellingen van het OS op de pc → zie de administrator van de pc. Hij kan het OS correct installeren.

si l’autorité compétente l’exige, une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, un local réservé à l’usage exclusif de l’autorité compétente doivent être prévus;

ii) Indien de bevoegde autoriteit dit verlangt, moet er een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal met een adequate uitrusting beschikbaar zijn die uitsluitend door de bevoegde autoriteit mag worden gebruikt.

http://www.afsca.be/wetgeving/ (...) [HTML]

9. les abattoirs doivent disposer d’une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, d’un local réservé à l’usage exclusif du service vétérinaire.

9. Er moet een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal zijn met een adequate uitrusting die uitsluitend door de veterinaire dienst gebruikt mag worden.