Traduction de «correctement vos données » (Français → Néerlandais) :

Sur le site de l’INAMI (récolte de données – mode d’emploi), vous trouverez un document avec des directives qui vous indiqueront la marche à suivre afin d’introduire correctement vos données.
Op de site van het RIZIV (gegevensinzameling – gebruiksaanwijzing) vindt u een document met richtlijnen om u verder te helpen bij het correct inbrengen van uw gegevens.

En annexe, vous trouverez un document avec des directives qui vous indiquera la marche à suivre afin d’introduire correctement vos données.
In bijlage vindt u een document met richtlijnen om u verder te helpen bij het correct inbrengen van uw gegevens.

Comme nous voulons maintenir un bon contact avec nos clients, il importe nous, ainsi que pour vous-même, que vos données contacts soient correctes.
Omdat wij een goed contact met onze klanten willen behouden is het belangrijk voor ons en ook voor uzelf dat uw contactgegevens bij ons correct zijn.

Néanmoins, veuillez toujours vérifier que les paiements en série sont effectivement créés correctement avant d'exporter vos données.
Gelieve echter toch altijd na te gaan of de betalingen in reeks effectief correct gecreëerd werden alvorens uw gegevens uit te voeren.

Pour pouvoir communiquer à l’administration fiscale le destinataire correct des paiements réalisés, l’INAMI a développé une application web sécurisée pour la gestion de vos données fiscales et financières.
Om de juiste bestemmeling van de uitgevoerde betalingen aan de fiscus mee te kunnen delen, heeft het RIZIV een beveiligde webtoepassing ontwikkeld voor het beheer van uw fiscale en financiële gegevens.

Request for comment (HTML): communiquez-nous vos corrections à la base de données.
Request for comment (HTML): Meld ons je verbeteringen aan de databank.