Vertaling van "correspondent au plus faible dosage disponible " (Frans → Nederlands) :

Comme les comprimés de 2 mg de lamotrigine correspondent au plus faible dosage disponible, ce schéma standard de posologie a été adapté dans certains cas durant la phase d’augmentation des doses (par exemple, en administrant un comprimé de 2 mg 1 jour sur 2 quand la dose calculée était inférieure à 2 mg).
Lamotrigine 2 mg tabletten zijn de laagste sterkte die beschikbaar is en daarom werd het standaard doseringsschema in enkele gevallen aangepast gedurende de titratiefase (bijvoorbeeld door een 2 mg tablet om de andere dag toe te dienen wanneer de berekende dosis minder was dan 2 mg).

Les comprimés de lamotrigine à 2 mg sont le plus faible dosage disponible ; dès lors, le schéma posologique standard a été adapté dans certains cas pendant la phase de titration (par exemple, en administrant un comprimé à 2 mg un jour sur deux lorsque la dose calculée était inférieure à 2 mg).
Lamotrigine 2 mg tabletten zijn de laagste sterkte die er bestaat. Daarom werd het standaardtoedieningsschema in sommige gevallen aangepast tijdens de fase van dosisverhoging (bijvoorbeeld door een tablet van 2 mg op alternerende dagen toe te dienen als de berekende dosering lager was dan 2 mg).

Des comprimés de dosage plus faible sont disponibles pour obtenir la posologie adaptée aux enfants pesant moins de 40 kilogrammes.
Er zijn tabletten met lagere sterktes beschikbaar om het juiste doseringsschema samen te stellen voor kinderen die minder dan 40 kilogram wegen.

Des comprimés de dosage plus faible sont disponibles et votre médecin peut avoir prescrit une combinaison de différents comprimés pour obtenir la posologie adaptée aux enfants pesant moins de 40 kilogrammes.
Er zijn tabletten met lagere sterktes beschikbaar en uw arts heeft mogelijk een bepaalde combinatie van tabletten voorgeschreven om het juiste doseringsschema samen te stellen voor kinderen die minder dan 40 kilogram wegen.

Patients âgés ou fragiles, et patients ayant des problèmes au niveau du foie : Pour ces patients, d’autres comprimés de dosage plus faible sont disponibles.
Bejaarde of verzwakte patiënten, en patiënten met leverproblemen: Voor deze patiënten zijn andere tabletten van een lagere sterkte beschikbaar.

Des dosages plus faibles sont disponibles pour le traitement d’entretien et des symptômes par SYMBICORT.
Er zijn lagere sterktes beschikbaar voor SYMBICORT onderhouds- en symptoombehandeling.

Toutefois, d’autres dosages plus faibles sont disponibles c'est-à-dire 50 microgrammes/5 microgrammes ou 125 microgrammes/5 microgrammes qui peuvent être utilisés chez les adolescents.
Er zijn echter lagere sterkten beschikbaar; 50 microgram/5 microgram of 125 microgram/5 microgram mogen wel worden gebruikt in adolescenten.

De plus, des précautions particulières sont recommandées aux individus présentant une hyperthyroïdie et une cirrhose hépatique à qui on conseille de prendre la caféine à faible dosage (100 mg) et sous supervision médicale.
Voorts is bijzondere voorzichtigheid geboden bij personen met hyperthyreoïdie en een levercirrose aan wie wordt aangeraden om onder medisch toezicht lage dosissen cafeïne te nemen (100 mg).

Bien que les GMT après vaccination soient plus faibles dans la tranche d’âge supérieure (46-55 ans), ceux-ci se maintenaient, 18 mois après le début de la vaccination, au niveau des titres correspondant à une efficacité du vaccin durant 4,5 ans dans une étude d’efficacité chez des femmes âgées de 15 à 25 ans (Schwarz et al., 2007; Harper et al., 2006).
Alhoewel de GMT’s na vaccinatie lager waren bij de oudste leeftijdsgroep (46-55 jaar), bleven deze 18 maanden na de start van de vaccinatie op het niveau van de titers die in een efficaciteitsstudie bij 15-25 jarige vrouwen overeenstemden met een werkzaamheid van het vaccin gedurende 4,5 jaar (Schwarz et al., 2007; Harper et al., 2006).

- formulaire vous correspondant (plus ou moins de quatre ans), rempli disponible au même endroit ;
- ingevuld formulier dat op uw situatie betrekking heeft (meer of minder dan vier jaar) en dat op dezelfde plek te vinden is