Traduction de «corticostéroïdes absorbées après application » (Français → Néerlandais) :

Les quantités de corticostéroïdes absorbées après application topique peuvent être suffisantes pour provoquer des réactions systémiques lorsque le produit est appliqué sur des surfaces étendues, sur une peau abrasée ou sous pansement occlusif (voir rubrique " effets indésirables" ).
De geresorbeerde hoeveelheden corticosteroïden na cutaan gebruik kunnen voldoende zijn om systeemreacties te veroorzaken als het product wordt aangebracht op uitgebreide oppervlakten, op een geschaafde huid of onder een occlusief verband (zie rubriek “ongewenste effecten”).

car les quantités de corticostéroïdes absorbées après application topique peuvent être
de geabsorbeerde hoeveelheden corticosteroïden na lokale toepassing kunnen

Les données précliniques montrent que seulement de faibles quantités de chlorure de déqualinium sont absorbées après application vaginale.
De preklinische gegevens duiden erop dat slechts een zeer kleine hoeveelheid dequaliniumchloride na vaginale applicatie wordt geabsorbeerd.

Comme avec les corticostéroïdes à usage systémique, un glaucome peut également se développer avec des corticostéroïdes à usage externe (notamment après une application étendue ou à dose élevée sur une période prolongée, lors de l’utilisation de techniques de pansements occlusifs ou lors de l’application sur la peau dans la région oculaire).
Zoals met corticoïden voor systemisch gebruik, kan glaucoom zich eveneens ontwikkelen bij corticoïden voor uitwendig gebruik (nl. na een hooggedoseerde of uitgebreide toepassing tijdens een langdurige periode, occlusieve- dressing technieken of aanbrengen op de huid rond de ogen).

Comme avec les corticostéroïdes à usage systémique, un glaucome peut également se développer avec des corticostéroïdes à usage externe (notamment après une application étendue ou à dose élevée sur une période prolongée, lors de l’utilisation de techniques de pansements occlusifs ou lors de l’application sur la peau dans la région oculaire).
Zoals met corticoïden voor systemisch gebruik, kan glaucoom zich eveneens ontwikkelen bij corticoïden voor uitwendig gebruik (nl. na een hooggedoseerde of uitgebreide toepassing tijdens een langdurige periode, occlusieve dressing-technieken, of aanbrengen op de huid rond de ogen).

Absorption Après application, la rotigotine est libérée en continu par le dispositif transdermique et absorbée à travers la peau.
Absorptie Na aanbrengen van de pleister wordt rotigotine continu afgegeven door de pleister voor transdermaal gebruik en geabsorbeerd via de huid.

Bien que l'on n'ait jusqu'ici signalé chez l'homme aucun cas de toxicité embryonnaire après application de corticostéroïdes topiques, on en a par contre décrit chez l'animal.
Hoewel bij de mens nog geen gevallen van embryotoxiciteit werden gemeld na toepassing van topische corticosteroïden, werd dit bij dieren daarentegen wel beschreven.