Vertaling van "absorption après application " (Frans → Nederlands) :

Absorption Après application sur la peau, l’absorption systémique d’aciclovir crème est très limitée.
Na applicatie op de huid is de systemische absorptie van Aciclovir Sandoz crème zeer beperkt.

Absorption Après application, la rotigotine est libérée en continu par le dispositif transdermique et absorbée à travers la peau.
Absorptie Na aanbrengen van de pleister wordt rotigotine continu afgegeven door de pleister voor transdermaal gebruik en geabsorbeerd via de huid.

Absorption Après application intravaginale, l'ovule fond, se disperse sur l'épithélium vaginal et forme un gel suite à l'activité dépôt (de l'œstriol).
Absorptie Na intravaginale applicatie smelt de ovule, spreidt zich uit over het vaginaal epitheel en vormt een gel met (estriol) depot activiteit.

Les résultats des études de la toxicité aiguë n'indiquent pas de risque d'intoxication aiguë après application unique d'une dose excessive sur la peau (application sur une zone étendue dans des conditions favorables pour l'absorption) ou après ingestion orale involontaire.
De resultaten van studies van de acute toxiciteit wijzen niet op een risico op een acute intoxicatie na eenmalige applicatie van een overdosis op de huid (applicatie op een grote zone in condities die bevorderlijk zijn voor de absorptie) of onopzettelijke orale ingestie.

Absorption Après la première application de Fentanyl dispositif transdermique, les concentrations sériques de fentanyl augmentent progressivement, se stabilisent généralement entre 12 et 24 heures, et restent relativement constantes pendant le reste de la période d’application de 72 heures.
Absorptie Na de eerste applicatie van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik stijgen de serumconcentraties van fentanyl geleidelijk en doorgaans bereiken ze een plafond na 12 tot 24 uur. Voor de rest van de applicatieperiode van 72 uur blijven ze vrij constant.

Ainsi, une plus faible absorption du fentanyl (de l’ordre de 25%) a été observée lors d’études chez le sujet sain après application du patch sur le thorax par rapport à une application sur le bras ou sur le dos.
Een iets lagere (ongeveer 25%) fentanylabsorptie werd gezien in studies met gezonde vrijwilligers, nadat de pleister op de borst werd geplakt, in vergelijking met wanneer de pleister op de bovenarm en de rug werd geplakt.

Néanmoins, étant donné la faible absorption du produit après application locale et donc son passage très limité dans le lait maternel, l'utilisation non prolongée d'aciclovir par voie locale ne constitue pas une contre-indication à la poursuite de l'allaitement.
Maar gezien de geringe absorptie van het product na plaatselijke applicatie en dus de zeer beperkte overgang in de moedermelk vormt een kortstondig plaatselijk gebruik van aciclovir geen contra-indicatie voor voortzetting van de borstvoeding.