Traduction de «corticostéroïdes peut causer » (Français → Néerlandais) :

Un traitement prolongé et intensif utilisant des préparations à base de corticostéroïdes peut causer une atrophie locale au niveau de la peau sous forme d’un amincissement, de stries, d’hypertrichose et une hypopigmentation.
Een verlengde en intensieve behandeling met gebruik van preparaten op basis van corticosteroïden, kan een lokale huidatrofie veroorzaken onder de vorm van een verdunning, striemen, hypertrichose en hypopigmentatie.

Chez certains patients, l’utilisation locale prolongée de corticostéroïdes peut causer une augmentation de la pression dans l’oeuil.
Langdurig lokaal gebruik van corticosteroïden kan bij sommige patiënten een verhoging van de druk in het oog veroorzaken.

Chez certains patients, l’utilisation locale prolongée de corticostéroïdes peut causer une augmentation de la pression intra-oculaire.
Langdurig lokaal gebruik van corticosteroïden kan bij sommige patiënten een verhoging van de intraoculaire druk veroorzaken.

Amphotéricine B (parentérale), carbénoxolone, corticostéroïdes, corticotrophine (ACTH) ou laxatifs stimulants L’hydrochlorothiazide peut causer des troubles électrolytiques, principalement une hypokaliémie.
Amfotericine B (parenteraal), carbenoxolon, corticosteroïden, corticotropine (ACTH) of stimulerende laxeermiddelen Hydrochloorthiazide kan elektrolytenstoornissen, vooral hypokaliëmie, veroorzaken.

Dans de rares cas, Levofloxacine EG peut causer une tendinite (douleur et gonflement autour de votre tendon), en particulier si vous êtes âgé ou si vous prenez des corticostéroïdes (cortisone et médicaments similaires).
In zeldzame gevallen kan Levofloxacine EG tendinitis (pijn en zwelling of roodheid rond een pees) veroorzaken, vooral als u op leeftijd bent of als u corticosteroïden (cortisone en vergelijkbare geneesmiddelen) inneemt.

4.6 Grossesse et allaitement Chez l’animal, l’administration de corticostéroïdes pendant la gestation peut causer des anomalies du développement fœtal (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique).
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Toediening van corticosteroïden aan drachtige dieren kan afwijkingen veroorzaken in de ontwikkeling van de foetus (zie 5.3 Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek).

Corticostéroïdes (hormones de la corticosurrénale ayant entre autres un effet antiinflammatoire), carbénoxolone (médicament utilisé en cas d’ulcères à l’estomac), quantités élevées de réglisse et utilisation prolongée de laxatifs : une association avec Frusamil peut causer un déficit en potassium.
Corticosteroïden (bijnierschorshormonen met o.a. een ontstekingsremmende werking), carbenoxolon (geneesmiddel gebruikt bij maagzweren), grote hoeveelheden zoethout en het langdurige gebruik van laxeermiddelen: een combinatie met Frusamil kan leiden tot een kaliumtekort.