Traduction de «corticostéroïdes peuvent s’avérer » (Français → Néerlandais) :

Les corticostéroïdes peuvent s’avérer bénéfiques pour contrôler les réactions cutanées d’hypersensibilité.
Corticosteroïden kunnen nuttig zijn om overgevoeligheidsreacties van de huid te overwinnen.

Même dans les cas où on n'observe qu’un gonflement de la langue, sans détresse respiratoire, les patients peuvent nécessiter une mise en observation prolongée car un traitement par antihistaminique et corticostéroïdes peut s’avérer insuffisant.
Zelfs in die gevallen waarbij alleen de tong opgezwollen is, zonder ademnood, dienen patiënten mogelijk langdurig geobserveerd te worden omdat behandeling met antihistaminica en corticosteroïden niet altijd afdoende is.

Les vaccins inactivés et les vaccins obtenus par génie génétique peuvent par contre être administrés chez ces patients; la réaction thérapeutique à ces vaccins peut cependant diminuer ou ils peuvent même s'avérer inefficaces. Chez les patients qui reçoivent des doses non-immunosuppressives de corticostéroïdes, les procédures d'immunisation nécessaires peuvent être mises en œuvre.
Bij patiënten die niet-immunosuppressieve doses van corticosteroïden ontvangen mogen de nodige immunisatieprocedures ondernomen worden.

La réaction thérapeutique à ces vaccins peut cependant diminuer ou ils peuvent même s'avérer inefficaces. Chez les patients qui reçoivent des doses non immunosuppressives de corticostéroïdes, les procédures d'immunisation nécessaires peuvent être entreprises.
Bij patiënten die niet-immunosuppressieve doses van corticosteroïden ontvangen mogen de nodige immunisatieprocedures ondernomen worden.

Même en cas d’œdème isolé de la langue non accompagné d'une détresse respiratoire, les patients peuvent exiger une longue période d’observation, car un traitement par antihistaminiques et corticostéroïdes risque de s’avérer insuffisant.
Zelfs in de gevallen waar alleen de tong gezwollen is, zonder ademnood, kunnen patiënten langdurig toezicht vereisen, aangezien het kan zijn dat behandeling met antihistaminica en corticosteroïden niet volstaat.