Vertaling van "corticostéroïdes puissants peut entraîner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un traitement prolongé et/ou intensif avec une préparation à base de corticostéroïdes puissants peut entraîner une atrophie cutanée locale avec amincissement de la peau, stries, télangiectasie, érythème, purpura, dermatite de contact.
Langdurig gebruik en/of intensieve behandeling met sterk werkzame corticosteroïden kunnen lokale atrofische veranderingen veroorzaken, zoals lokale huidatrofie, striae, teleangiëctasie, erytheem, purpura en contactdermatitis.

Un traitement prolongé et intensif utilisant des préparations à base de corticostéroïdes puissants peut occasionner une dilatation des vaisseaux sanguins superficiels, particulièrement lors de l’utilisation de pansements occlusifs ou dans les replis de la peau.
Langdurige en intensieve behandeling met krachtige corticosteroïden kan dilatatie van de oppervlakkige bloedvaten veroorzaken, vooral bij gebruik van een occlusief verband of in huidplooien.

AMICLA appartenant à la classe des corticosteroïdes puissants, il peut se produire des effets indésirables locaux et généraux.
AMICLA crème behoort tot de klasse van de sterk werkzame corticosteroïden.

Un traitement prolongé et intensif utilisant des préparations à base de corticostéroïdes puissants peut occasionner une télangiectasie (dilatation des vaisseaux sanguins superficiels).
Een verlengde en intensieve behandeling met gebruik van preparaten op basis van krachtige corticosteroïden kan leiden tot telangiëctasie (uitzetting van de oppervlakkige bloedvaten).

Travocort contient un corticostéroïde puissant et ne peut dès lors être appliqué que pendant une courte période (en aucun cas plus de 2 semaines, voir « Posologie et mode d’administration »).
Travocort bevat een sterk werkzaam corticoïd en mag daarom enkel gedurende korte tijd toegepast worden (in geen geval langer dan 2 weken, zie " Dosering en wijze van toediening" ).

Un traitement prolongé avec des stéroïdes locaux puissants peut entraîner une atrophie de la peau au niveau du visage et dans une moindre mesure à d'autres endroits du corps.
Atrofische veranderingen kunnen voorkomen in het gezicht en in mindere mate op andere lichaamsdelen, na langdurige behandeling met sterk werkzame lokale steroïden.

Chez ces patients, l'arrêt des corticostéroïdes systémiques peut entraîner une insuffisance surrénalienne pendant un certain nombre de mois jusqu'à restauration de la fonction de l'axe HHS.
De stopzetting van de systemische corticosteroïden kan bij dergelijke patiënten gedurende een aantal maanden een bijnierschorsinsufficiëntie induceren totdat de HPA-as hersteld is.

● bien que l’hydrocortisone soit un corticostéroïde peu puissant, on ne peut exclure
● alhoewel hydrocortison een zwak werkend corticosteroïd is, kan men bij langdurig gebruik

L’utilisation concomitante de rivaroxaban et de puissants inducteurs du CYP3A4 (par ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou millepertuis) peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques du rivaroxaban
Deze werkzame stoffen zijn sterke remmers van zowel CYP3A4 als Pgp. Werkzame stoffen die slechts één van de eliminatieroutes van rivaroxaban, CYP3A4 of Pgp, sterk remmen, kunnen in mindere mate de plasmaconcentraties van rivaroxaban verhogen. Gelijktijdig gebruik van rivaroxaban met andere sterke CYP3A4-inductoren (bijv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan ook leiden tot lagere plasmaconcentraties van rivaroxaban.

Tellement puissants, même, qu’ils peuvent abîmer les tissus sains autour d’une tumeur, ce qui peut entraîner, à court et à long terme, des effets secondaires parfois très sérieux.
Zo krachtig zelfs, dat ze ook gezond weefsel rondom het gezwel (tumor) beschadigen, wat op korte of lange termijn kan leiden tot soms zeer ernstige bijwerkingen.